金貂晓出凤池头,玉节前临南雍州。
暂辍洪炉观剑戟,还将大笔注春秋。
管弦席上留高韵,山水途中入胜游。
岘首风烟看未足,便应重拜富民侯。
写风山水写山写水古诗译文
早晨戴着金貂帽从中书省出发，持着玉节前往南雍州。暂时离开朝廷去观看军事事务，还将用大笔撰写历史春秋。在宴席上留下高雅的管弦乐韵，在山水途中进入美妙的游览。岘首山的风光看不够，就应该再次拜封为富民侯。
展开知识点
奉和诗：古代诗歌的一种类型，是诗人应和他人诗作而作，通常保持原诗韵脚或主题，用于社交场合。刘禹锡：唐朝中期著名诗人，字梦得，有“诗豪”之称，作品多反映社会现实和个人情怀。春秋：不仅指历史，还暗含儒家经典，体现文人的社会责任。岘首山：在唐诗中常作为送别和怀古的意象，如孟浩然等诗人也写过相关作品。富民侯：源自汉代，强调官员应以富民为本，是儒家仁政思想的体现。
展开古诗注解
金貂: 古代高官帽饰，用金珰和貂尾装饰，象征显贵地位。 凤池: 指凤凰池，唐朝中书省的别称，是中央决策机构。 玉节: 玉制的符节，古代使臣或官员出行时所持的信物，表示权威。 南雍州: 可能指荆州或襄阳一带，唐朝时常称荆州为南雍，是重要州郡。 洪炉: 比喻朝廷或政治中心，指巨大的熔炉，象征国家政务。 春秋: 指历史记载，源自孔子修《春秋》，喻指撰写史书或记录功绩。 岘首: 岘首山，位于湖北襄阳，以风景秀丽著称，常出现在送别诗中。 富民侯: 汉代封号，指能使百姓富足的官员，这里喻指建功立业、造福百姓。 展开讲解
这首诗是刘禹锡为送别裴侍中赴任汉南而作。首句“金貂晓出凤池头”描写友人早晨从中书省出发，凸显其朝廷重臣的身份。第二句“玉节前临南雍州”指出友人持节前往南方州郡，象征使命在身。第三句“暂辍洪炉观剑戟”表示友人暂时离开朝廷去处理军事，第四句“还将大笔注春秋”转向文治，暗示友人将记录历史、建功立业。第五句“管弦席上留高韵”回忆宴席上的音乐，体现高雅情趣，第六句“山水途中入胜游”展望旅途中的山水之乐。最后两句“岘首风烟看未足,便应重拜富民侯”以岘首山风光为引，表达对友人未来封侯拜相、造福百姓的期望。整首诗融合了送别、祝福和建功立业的多重主题，语言精炼，典故丰富，展现了唐代文人的理想与情怀。
展开古诗赏析
这首诗以华丽的语言和丰富的意象，展现了送别场景和友人的征程。首联“金貂晓出凤池头,玉节前临南雍州”通过“金貂”“玉节”等词，突出友人的高贵身份和使命。颔联“暂辍洪炉观剑戟,还将大笔注春秋”运用对比，从军事到文治，体现友人的多方面才能。颈联“管弦席上留高韵,山水途中入胜游”描绘宴席之乐和旅途之美，富有音乐性和画面感。尾联“岘首风烟看未足,便应重拜富民侯”以岘首风光和富民侯典故，表达对友人未来功业的祝愿。整首诗结构严谨，用典恰当，情感真挚，体现了刘禹锡诗歌的豪放风格和深厚文化底蕴。
展开创作背景
这首诗是唐朝诗人刘禹锡的奉和之作，创作于中唐时期，约在9世纪初。当时，裴侍中（可能指裴度，唐朝著名宰相）奉命赴任汉南（今湖北一带），刘禹锡在送别宴会上写下此诗，以表达对友人的祝福和对其功绩的期待。背景中，唐朝政治较为动荡，但诗人通过诗作展现了积极入世、建功立业的情怀。
展开作者信息
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。古诗数量：925名句数量：3418
