劲越既成土,强吴亦为墟。
皇风一已被,兹邑信平居。
抚俗观旧迹,行春布新书。
兴亡意何在,绵叹空踌蹰。
写风古诗译文
强大的越国已经变成了泥土，强盛的吴国也成为了废墟。
皇家的教化一旦遍及此地，这座城邑确实是安宁的居所。
抚慰民俗观察旧时遗迹，在春日巡行颁布新的政令。
兴亡的意义究竟在哪里，唯有长叹空自徘徊犹豫。
展开知识点
1. 姑蔑城：古代地名，是历史上的一个重要城邑，位于今浙江龙游一带，在吴越文化的发展中有着一定的地位。
2. 孟郊：唐代诗人，字东野，其诗多写世态炎凉、民间苦难，风格瘦硬奇警，与贾岛齐名，并称“郊寒岛瘦”。
3. 吴越争霸：春秋时期，吴国和越国为了争夺霸权而进行了长期的战争，最终越国灭亡吴国，这段历史在江南地区留下了许多遗迹和传说，也是古代文学作品中常见的题材。
4. 行春：古代地方官的一种政务活动，在春季巡行境内，了解民情，督促农业生产等，体现了古代重视农业和地方治理的思想。
展开古诗注解
姑蔑城：古地名，其地在今浙江龙游一带，是古代的一个诸侯国。劲越：强大的越国。劲，强劲、强大。既成土：已经变成了土地，指国家灭亡，不复存在。强吴：强盛的吴国。为墟：成为废墟。墟，废墟。皇风：皇家的教化、恩德。一已被：一旦遍及。被，覆盖、遍及。兹邑：这座城邑，指姑蔑城。兹，这、这个。信平居：确实是安宁的居所。信，确实。平居，平安居住。抚俗：抚慰民俗。抚，安抚、抚慰。旧迹：过去的遗迹，指历史上的遗迹。行春：古代地方官在春季巡行境内，督促耕作，体察民情。布新书：颁布新的政令、文书。布，颁布、发布。兴亡意何在：国家兴亡的意义在哪里。意，意义、意图。绵叹：长久的叹息。绵，连绵、长久。空踌蹰：白白地徘徊犹豫。空，白白地。踌蹰，徘徊不前、犹豫不决的样子。展开讲解
《姑蔑城》是唐代诗人孟郊的一首怀古诗。我们先来整体把握这首诗的脉络，开篇两句追溯历史，点出曾经强盛的吴越两国如今都已衰败，让我们感受到历史的无情变迁。随后两句转到当下，描绘姑蔑城在皇家教化下呈现出的安宁景象，形成了鲜明的古今对比。
再看中间两句，诗人通过“抚俗观旧迹，行春布新书”的行为，将自己融入到这片土地的历史与现实之中，既是在观察历史的痕迹，也是在参与当下的治理，这为后面抒发兴亡之叹做了铺垫。
最后两句是全诗的情感落脚点，诗人发出“兴亡意何在”的疑问，表达了对历史兴亡变幻的困惑，而“绵叹空踌蹰”则将这种困惑转化为深沉的感慨，让我们体会到诗人面对历史洪流时的无奈与沉思。
总的来说，这首诗语言质朴，情感真挚，通过对姑蔑城历史与现实的描绘，深刻地表达了对兴亡更替的思考，值得我们细细品味。
展开古诗赏析
这首诗开篇“劲越既成土，强吴亦为墟”，以简洁而有力的笔触，点出了曾经强盛的越国和吴国如今都已化为尘土和废墟，营造出一种历史的沧桑感，奠定了全诗怀古伤今的基调。
接着“皇风一已被，兹邑信平居”，笔锋一转，写如今皇家的教化遍及此地，姑蔑城成为安宁的居所，形成了古今对比，既展现了当下的平和，又反衬出历史的无常。
“抚俗观旧迹，行春布新书”两句，描绘了诗人在姑蔑城的所见所行，通过观察旧迹、颁布新书等行为，将历史与现实联系起来，进一步引发对兴亡的思考。
最后“兴亡意何在，绵叹空踌蹰”，直抒胸臆，表达了诗人对兴亡意义的迷茫和感慨，长久的叹息和空自徘徊的状态，将那种深沉的历史感慨推向极致，余味悠长，引人深思。
展开创作背景
孟郊是中唐时期的诗人，其诗作多反映社会现实和个人情怀。姑蔑城是古代的一个重要城邑，有着悠久的历史，曾见证过吴越等国的兴衰更替。孟郊在经过姑蔑城时，看到此地的景象，联想到历史的变迁，感慨万千，于是创作了这首诗，借对姑蔑城及周边历史兴衰的咏叹，抒发自己对兴亡更替的思考。
展开作者信息
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。古诗数量：428名句数量：1619
