今年寒食在商山,山里风光亦可怜:稚子就花拈蛱蝶,人家依树系秋千。
郊原晓绿初经雨,巷陌春阴乍禁烟。
副使官闲莫惆怅,酒钱犹有撰碑钱。
写雨写风写花写山写人惆怅秋千写酒古诗译文
今年寒食节我在商山，山中的风光也颇为可爱：小孩子靠近花朵捕捉蝴蝶，家家户户在树下系着秋千。清晨的原野刚被雨水洗过一片翠绿，街巷里春意朦胧刚刚开始禁烟。我这个副使官职清闲不必惆怅，喝酒的钱还有写碑文挣来的稿费。展开知识点
1. 寒食节禁烟习俗始于春秋时期介子推典故 2. 宋代团练副使为贬谪官员常任的虚职 3. 撰碑钱反映宋代文人通过撰写碑铭获取报酬的社会现象 4. 商山是汉初“商山四皓”隐居之地，具有特殊文化内涵展开古诗注解
寒食：传统节日，在清明前一二日，禁火冷食商山：今陕西商洛东南，诗人当时被贬此地稚子：小孩子蛱蝶：蝴蝶的一种，泛指蝴蝶副使：团练副使，诗人当时被贬的官职撰碑钱：为人撰写碑文获得的酬金展开讲解
本诗采用七律形式，首联点明时空背景，“亦可怜”为全诗定下情感基调。颔联选取儿童捉蝶、百姓戏秋千两个典型场景，展现山城生活的质朴趣味。颈联转写自然环境，雨后的原野与禁烟的巷陌形成时空交错的美感。尾联运用“副使”与“撰碑钱”的对比，既表明处境又显示豁达，体现了宋诗理趣化的典型特征。全诗语言平实但意境深远，在节令描写中融入个人身世之感，是宋代贬谪诗中的佳作。展开古诗赏析
全诗以白描手法展现商山寒食节的风俗画卷。前两联通过“稚子拈蝶”、“人家系秋千”等生动细节，勾勒出山城特有的人文景观。颈联“晓绿经雨”与“春阴禁烟”形成工整对仗，既写自然之景又暗含节令特征。尾联直抒胸臆，以“莫惆怅”自我宽慰，用“撰碑钱”的典故体现文人风骨，在平淡叙述中蕴含深刻的人生智慧。展开创作背景
此诗作于北宋太宗淳化三年（992年），王禹偁因直言进谏被贬为商州团练副使期间。诗人通过描绘商山寒食节的风土人情，表达虽遭贬谪却坦然自适的心境，展现了宋代贬谪文人特有的精神品格。展开作者信息
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。古诗数量：658名句数量：1323
