蔡州城中众心死,妖星夜落照壕水。
汉家飞将下天来,马箠一挥门洞开。
贼徒崩腾望旗拜,有若群蛰惊春雷。
狂童面缚登槛车,太白夭矫垂捷书。
相公从容来镇抚,常侍郊迎负文弩。
四人归业闾里间,小儿跳浪健儿舞。
汝南晨鸡喔喔鸣,城头鼓角音和平。
路傍老人忆旧事,相与感激皆涕零。
老人收泣前致辞,官军入城人不知。
忽惊元和十二载,重见天宝承平时。
九衢车马浑浑流,使臣来献淮西囚。
四夷闻风失匕箸,天子受贺登高楼。
妖童擢发不足数,血污城西一抔土。
南峰无火楚泽间,夜行不锁穆陵关。
策勋礼毕天下泰,猛士按剑看恒山。
写风写山写水写马写人登高写雷忆旧古诗译文
蔡州城中百姓心如死灰,妖星夜坠映照护城河水。汉家飞将军从天而降,马鞭一挥城门洞开。叛军溃散望旗跪拜,如冬虫惊闻春雷炸响。叛首被缚押上囚车,太白星高悬捷报飞扬。宰相从容安抚百姓,将领负弩郊外相迎。四民归业街巷欢腾,孩童雀跃壮士起舞。汝南晨鸡报晓啼鸣,城头鼓角声显太平。路旁老人追忆往事,相对感慨泪落沾襟。老人拭泪上前陈词:"官军入城悄无声息,忽惊元和十二年间,重见天宝盛世光景。"京城车马川流不息,使者献俘淮西战囚。四夷闻风惊落餐具,天子受贺登临高楼。恶徒罪孽擢发难数,血染城西黄土一抔。南疆烽熄楚泽安宁,穆陵夜行不设关防。论功行赏礼成世安,猛士按剑北望恒山。
展开知识点
1. 淮西之战:唐宪宗削藩关键战役2. 李愬雪夜入蔡州:中国古代经典奇袭战例3. 元和中兴:唐宪宗时期的短暂复兴4. 刘禹锡乐府诗"感慨深沉,格调高迈"的特点5. 唐代献俘礼制与政治象征意义
展开古诗注解
妖星:喻指叛军首领吴元济。汉家飞将:借李愬雪夜奇袭典,实指唐将李愬。太白夭矫:金星高悬,古人视作吉兆。相公:宰相裴度,淮西战役总指挥。常侍:指李愬,时任检校左散骑常侍。天宝承平:唐玄宗天宝年间太平景象。穆陵关:荆楚要隘,此处喻战事平息。恒山:暗指尚未平定的成德节度使王承宗。展开讲解
此组诗体现刘禹锡"诗豪"特质:1. 历史视角:将具体战事置于安史之乱后的历史脉络中,通过天宝-元和的时间对照,凸显战役的转折意义。2. 多维叙事:既有"狂童面缚"的叛军视角,又有"老人忆旧"的民间视角,还有"天子登楼"的朝廷视角。3. 意象运用:妖星-太白星的星象对比,晨鸡-鼓角的声景交织,形成强烈的象征体系。4. 政治隐喻:结尾"看恒山"既表现将士斗志,又委婉提醒朝廷河北藩镇问题尚未解决,体现诗人深沉的忧患意识。
展开古诗赏析
组诗以蒙太奇手法展现平叛全程:首章聚焦奇袭夜战,"马箠一挥"写尽雷霆之势;次章描绘战后秩序重建,通过老人涕零强化历史纵深感;末章升华至天下归心,结尾"看恒山"暗示未竟之业。艺术上融合史笔与诗情,既有"跳浪健儿舞"的生动细节,又有"四夷失匕箸"的宏大叙事,在韩孟诗派奇崛风格中注入明朗气象,堪称中唐政治诗的典范之作。
展开创作背景
元和十二年(817年),唐宪宗派李愬雪夜奇袭蔡州,生擒淮西节度使吴元济,终结长达三十年的藩镇割据。刘禹锡时任连州刺史,闻捷报后作此组诗,热情讴歌中央政权平定叛乱的重大胜利,表达对元和中兴的殷切期待。
展开作者信息