玉楼深锁薄情种,清夜悠悠谁共？羞见枕衾鸳凤,闷则和衣拥。
无端画角严城动,惊破一番新梦。
窗外月华霜重,听彻梅花弄。
写花梅花写人写梅古诗译文
玉楼深深，将那薄情之人牢牢锁住，清冷的夜晚漫长无尽，又有谁能与之相伴？羞于看见枕被上绣着的鸳鸯凤凰图案，心中烦闷时，便和衣而卧。毫无缘由地，城楼上的画角声骤然响起，打破了刚刚做起的美好梦境。窗外月光皎洁，霜气浓重，我整夜听着《梅花弄》这首曲子，直到曲终。展开知识点
1. 词牌名“桃源忆故人”：属于北宋时期常见的词牌，又名《虞美人影》《胡捣练》等，格律多为双调四十八字，上下阕各四句、四仄韵，多用来抒发怀旧、相思、孤寂等细腻情感，秦观、陆游等词人都曾用此词牌创作。 2. 婉约派词风特点：此词是婉约派的典型作品，婉约派词作多侧重表现男女情爱、个人心绪，语言柔婉清丽，描写细腻含蓄，善用情景交融、细节刻画等手法，情感表达委婉深沉，与豪放派的雄浑壮阔、直抒胸臆形成鲜明对比。 3. 意象的象征意义：词中“鸳凤”象征美好爱情与夫妻和睦，“画角”常关联离别、愁思与警示，“月华”“霜”多烘托清冷、孤寂的氛围，“梅花弄”借乐曲抒发愁绪，这些意象在古典诗词中具有较为固定的象征内涵，是理解诗词情感的重要线索。 4. 视角与口吻：词作采用女子口吻（第一人称隐性视角），通过模拟女子的心理、动作与感受来表达情感，这种视角能让情感更显真实细腻，增强读者的代入感，是古典诗词中表现相思主题的常用手法。 5. 情景交融手法：词中“清夜悠悠”“月华霜重”等景物描写，并非单纯写景，而是将女子的“孤寂”“愁闷”等情感融入景物之中，使景物具有情感属性，达到“景中有情，情中有景”的效果，强化了情感表达的感染力。展开古诗注解
玉楼：华丽的楼阁，此处代指女子居住的住所，常用来营造精致却孤寂的氛围。 薄情种：指对感情淡薄、不专一的人，这里是女子对心上人的嗔怨之语，暗含牵挂。 清夜悠悠：清冷的夜晚十分漫长，“悠悠”突出时间的绵长和内心的孤寂。 枕衾鸳凤：“枕衾”指枕头和被子，“鸳凤”即鸳鸯和凤凰，都是古代象征爱情、夫妻和睦的意象，此处反衬女子的孤单。 和衣拥：穿着衣服裹紧被子，体现女子因烦闷、孤寂而无心安睡的状态。 无端：没有缘由、无缘无故，突出画角声的突然，强化对梦境的破坏效果。 画角：古代军中或城楼上用来报时、警夜或传达信号的乐器，声音高亢凄厉，常引发人愁思。 严城：戒备森严的城池，此处指女子所在城池的城楼。 月华霜重：“月华”即月光，“霜重”指霜气浓厚，描绘出夜晚的清冷萧瑟，烘托人物凄凉心境。 梅花弄：古代著名的琴曲或笛曲，多表现梅花的高洁或借梅花抒发愁绪，此处以曲声衬孤寂。 展开讲解
我们先来明确这首词的基本信息：它是北宋婉约派词人秦观的《桃源忆故人》，编号2771，整首词以女子视角，讲述了深夜里的孤寂与相思。接下来，我们从几个关键角度一步步理解这首词。 首先看内容结构，上阕聚焦女子的“静”态愁绪：开篇“玉楼深锁薄情种”，先交代了地点是华丽的玉楼，核心人物是被“深锁”的女子，而“薄情种”是她对心上人的嗔怪，其实藏着牵挂——如果真的无情，就不会有后续的愁绪了。接着“清夜悠悠谁共”，用漫长的清冷夜晚和“谁共”的问句，直接点出“孤单”这个核心情绪；再到“羞见枕衾鸳凤，闷则和衣拥”，通过“羞见”鸳鸯凤凰的细节，反衬自己的孤单，“和衣拥”的动作更是把“闷”这个情绪落到实处，让我们看到一个辗转难眠的女子形象。 下阕则通过“动”的元素，把愁绪推向更深：“无端画角严城动”，没有缘由的画角声突然响起，这个声音打破了夜晚的宁静，更“惊破一番新梦”——女子刚做的美好梦境被打断，这无疑是雪上加霜，让她的失落感更强。之后“窗外月华霜重”，转而看窗外的景色，月光虽亮，但霜气很重，这清冷的景色和女子内心的凄凉是相通的，这就是“情景交融”，用景来烘托情。最后“听彻梅花弄”，女子听完整首《梅花弄》，说明她整夜没睡，曲声的凄婉和她的愁思缠在一起，让这份孤寂变得更长、更浓。 再从艺术特色来看，这首词特别能体现秦观婉约词的特点：没有大气磅礴的景象，也没有激烈的情感爆发，而是用细腻的细节——比如“和衣拥”的动作、“羞见”的心理，还有“月华霜重”的景物，一点点把女子的相思和孤寂铺展开来，让我们慢慢感受到这份情感的深沉。而且词中的意象也很有讲究，像“鸳凤”象征爱情，“画角”让人想到离别，“霜”代表寒冷，这些意象就像“密码”，帮助我们更快理解词人想表达的情感。 最后，结合创作背景来看，秦观一生仕途不顺，经常漂泊，他对孤单、牵挂的感受很深刻，所以他写女子的相思，其实也藏着自己对安稳、团圆的渴望。这种把个人情感融入到具体人物、场景中的写法，让这首词不仅是写一个女子的故事，更能让很多有过离别、牵挂经历的人产生共鸣。总的来说，这首词篇幅不长，但每一句都有它的作用，从景到情，从动作到心理，把一份细腻的愁绪写得入木三分，这就是它能成为经典婉约词的原因。展开古诗赏析
这首词以女子视角展开，层层递进地刻画了其深夜孤寂、愁思难遣的心境，是秦观婉约词风的典型代表。 首句“玉楼深锁薄情种”，开篇即点明场景与核心情绪，“玉楼”的华丽与“深锁”的封闭形成对比，“薄情种”看似怨怼，实则藏着女子对心上人的牵挂，一语道破女子的矛盾心境。“清夜悠悠谁共”以问句强化孤寂，将“清夜”的漫长与无人相伴的冷清结合，让愁绪自然蔓延。“羞见枕衾鸳凤，闷则和衣拥”细节刻画精妙，枕衾上的鸳鸯凤凰本是美好爱情的象征，却让女子心生羞愧，因现实的孤单与意象的圆满形成强烈反差；“和衣拥”的动作，进一步展现其无心安睡的烦闷，细节中见深情。 下阕“无端画角严城动，惊破一番新梦”转折自然，“无端”二字让画角声的突然更具冲击力，打破的不仅是“新梦”，更是女子短暂的美好期盼，将愁绪推向高潮。“窗外月华霜重”转而写景，月光皎洁却带着霜气的寒冷，以景衬情，将女子内心的凄凉外化为环境的萧瑟，情景交融。末句“听彻梅花弄”以听觉收束，“听彻”即听完整首曲子，说明女子整夜未眠，曲声的凄婉与女子的愁思相融，余韵悠长，让读者深深感受到其孤寂与牵挂的绵长。 全词语言清丽，无华丽辞藻堆砌，却以细腻的心理描写、生动的动作刻画和情景交融的手法，将女子的相思之苦、孤寂之情表现得淋漓尽致，尽显婉约词的柔婉深致。展开创作背景
秦观是北宋婉约派重要词人，其词多写男女相思、身世感慨，风格含蓄柔婉，善用细腻笔触刻画心境。《桃源忆故人》这一词牌，多用来抒发怀旧、相思之情。从词作内容看，此词应是秦观模拟女子口吻所作，创作时间大概率在其仕途起伏、漂泊辗转期间。北宋时期，社会风气虽较为开放，但男女情感仍多受礼教束缚，异地相思、情感受阻是常见的文学主题。秦观自身经历过贬谪、漂泊，对孤独、牵挂的心境有深刻体会，他将这种个人情感融入对女子相思情态的描摹中，借女子的孤寂与愁绪，暗合自身对团圆、安稳的向往，也反映了当时社会中普遍存在的离别相思之苦。展开作者信息
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。古诗数量：579名句数量：1483
