柳脸半眠丞相树,佩马钉铃踏沙路。
断烬遗香袅翠烟,烛骑蹄鸣上天去。
帝家玉龙开九关,帝前动笏移南山。
独垂重印押千官,金窠篆字红屈盘。
沙路归来闻好语,旱火不光天下雨。
写雨写山写马古诗译文
柳树枝条如睡颜般轻垂在丞相府的树上,佩着马铃的马匹踏着沙路前行。
燃烧殆尽的灰烬中残留的香气袅袅升起,化作翠绿的烟霭,提着灯笼的骑士踏着马蹄声向天庭而去。
皇家的玉龙打开了九重天门,在皇帝面前挥动笏板能移走南山。
独自手握重要的印玺统辖众官员,金印上的篆字如红色的龙蛇盘绕。
从沙路归来听到美好的消息,干旱的火灾熄灭,普天下降下甘霖。
展开知识点
1. 李贺:字长吉,中唐时期著名诗人,有“诗鬼”之称,其诗歌风格奇崛冷艳、想象力丰富,多反映社会现实和个人情怀。
2. 笏:古代大臣上朝时手中所持的狭长板子,用玉、象牙或竹片制成,用于记录要上奏的事情或备忘。
3. 篆字:汉字的一种书体,起源于先秦时期,笔画多为圆转曲折,常用于印章、铭刻等,具有古朴庄重的特点。
4. 九关:在古代文学作品中常指天门或皇宫的多重宫门,象征着神圣、尊贵和难以进入,是一种富有象征意义的意象。
5. 中唐诗歌特点:中唐时期诗歌风格多样,既有反映社会现实的写实之作,也有追求奇崛、怪诞风格的作品,李贺的诗歌便是后者的代表之一。
展开古诗注解
柳脸半眠:形容柳树的枝条柔弱,如同美人半睡的容颜。丞相树:指丞相府中的树木,此处代指权贵府邸。佩马钉铃:马匹身上佩戴着铃铛。断烬遗香:燃烧后剩下的灰烬和残留的香气。袅翠烟:形容烟气缭绕上升,呈现出翠色。烛骑:提着灯笼的骑士。帝家玉龙:指皇家的玉龙形装饰物,这里代指皇宫。九关:指天门,也可指皇宫的多重宫门,象征着尊贵和威严。动笏移南山:挥动笏板就能移动南山,形容权势极大。笏是古代大臣上朝时手中拿的狭长板子,用于记事。重印:重要的印玺,象征着权力。押千官:统辖众官员。金窠篆字:指印玺上用篆字刻成的文字,周围有金色的边框。窠指印玺上凹陷的部分。红屈盘:形容篆字如同红色的蛇虫般曲折盘绕。好语:好消息。旱火不光:干旱的灾情消失,这里的“不光”指灾情不再蔓延。展开讲解
本诗可分三部分解析:1. 权贵出行图(1-2联)以"柳脸半眠"暗喻权贵骄矜之态,"钉铃踏沙"用听觉强化威势,"遗香""烛骑"暗示夜以继日的奢靡。
2. 权力神话(3-4联)借用"玉龙开九关"的天界意象,将权臣地位神化;"动笏移山"既是夸张亦含《山海经》典故,最终以"红屈盘"的视觉冲击收束,完成权力符号的构建。
3. 诗意反转(尾联)表面"闻好语"似歌功颂德,实则"旱火"二字直指民瘼,"天下雨"的双关语暗藏对权贵"只知沙路扬威,不顾苍生疾苦"的尖锐批判。
展开古诗赏析
这首诗意境奇幻,想象丰富,体现了李贺诗歌“诗鬼”的独特风格。开篇“柳脸半眠丞相树,佩马钉铃踏沙路”以细腻的笔触描绘了权贵府邸的景象和出行的场景,营造出一种静谧而又略带奢华的氛围。“断烬遗香袅翠烟,烛骑蹄鸣上天去”则充满奇幻色彩,将烟气和骑士的行踪描绘得如入仙境,给人以想象的空间。
中间两句“帝家玉龙开九关,帝前动笏移南山。独垂重印押千官,金窠篆字红屈盘”极力渲染了权贵的权势之盛,“动笏移南山”“押千官”等词句夸张而有力,展现出权贵阶层的威严与气派。结尾“沙路归来闻好语,旱火不光天下雨”则笔锋一转,从权贵的场景转向天下的利好消息,仿佛权贵的行动带来了天降甘霖、灾情缓解的美好结果,既可能是对理想状况的期许,也可能暗含着对权贵影响力的复杂看法。
全诗语言瑰丽,意象奇特,通过一系列富有表现力的词句,将写景、叙事与抒情巧妙结合,展现了李贺诗歌独有的艺术魅力。
展开创作背景
李贺是中唐时期的诗人,其诗作多抒发怀才不遇的愤懑之情,也常对社会现实和权贵阶层有所反映。《沙路曲》的具体创作时间虽难以确切考证,但从诗歌内容来看,可能与当时的社会政治环境相关。中唐时期,政治局势较为复杂,权贵当道,社会矛盾时有显现。李贺通过对权贵出行、宫廷景象等的描绘,可能暗含着对当时政治状况的某种感慨或讽喻,也可能寄寓了自己对理想政治和社会状况的向往。
展开作者信息