袅袅箫声袅袅风,潇湘水绿楚天空。
向人指点山深处,家在兰烟竹雨中。
我所思兮隔野烟,画中情绪最凄然。
悬知一叶扁舟上,凉月满湖秋梦圆。
写景写雨写风写山写水写人写湖古诗译文
那悠长的箫声随着轻柔的风儿飘荡，潇湘的江水碧绿，楚地的天空空旷。有人向旁人指着那山的深处，说自己的家就在那弥漫着兰草烟雾和竹林细雨的地方。我所思念的人隔着那旷野的烟雾，画中所蕴含的情绪最为凄凉哀伤。可以料想在那一片扁舟之上，清凉的月光洒满湖面，秋夜的梦境也变得圆满。展开知识点
谭嗣同是中国近代著名政治家、思想家，维新派人士。他为了变法图强，不惜牺牲自己的生命，是戊戌六君子之一。他的诗歌风格豪放洒脱，充满了爱国情怀和对理想的追求。“潇湘”在古代文学中常被用来指代湖南一带，同时也象征着一种优美、空灵的意境。“楚地”在古代文化中有着丰富的内涵，楚文化以浪漫、神秘著称，很多文学作品中都体现了楚地的文化特色。
展开古诗注解
袅袅：形容声音婉转悠扬，也可形容烟气缭绕上升等，这里形容箫声和风声。潇湘：湖南省境内的潇水和湘水，二水在零陵县合流后称湘江，这里代指湖南一带。楚天：楚地的天空，湖南古属楚地。悬知：料想，预知。展开讲解
这首《潇湘晚景图》通过对画面的描写，展现了谭嗣同丰富的内心世界。从诗中我们可以感受到他对宁静、美好的生活的向往，同时也能体会到他在那个动荡时代的孤独和无奈。诗的前半部分通过描写箫声、江水、天空等自然景象，为我们勾勒出了一幅宁静的潇湘秋景图，让我们仿佛身临其境。而后半部分则表达了他的思念之情和凄凉之感，这种情感的转折使诗歌更具层次感和感染力。在学习这首诗时，我们可以从意境、情感、文化内涵等多个角度去理解和欣赏，感受谭嗣同诗歌的独特魅力。展开古诗赏析
诗的开篇“袅袅箫声袅袅风，潇湘水绿楚天空”，营造出一种空灵、悠远的意境，箫声与风声相互交融，碧绿的江水和空旷的天空构成了一幅宏大而又静谧的画面。“向人指点山深处，家在兰烟竹雨中”，描绘出一种闲适、宁静的生活场景，给人以一种远离尘世喧嚣的感觉。后半部分“我所思兮隔野烟，画中情绪最凄然”，情绪陡然一转，从前面的宁静美好转向了凄凉哀伤，表现出诗人内心的孤独和对远方的思念。“悬知一叶扁舟上，凉月满湖秋梦圆”，以景结情，想象在扁舟上，清凉的月光洒满湖面，看似圆满的秋梦，实则蕴含着诗人的无奈和对理想境界的向往。整首诗情景交融，意境深远，将诗人复杂的情感融入到了对画面的描写之中。展开创作背景
谭嗣同所处的时代，清朝面临着内忧外患的严峻局面，国家局势动荡不安。这首诗可能是他看到《潇湘晚景图》后有感而发。或许画作中描绘的潇湘秋景触动了他内心深处的情感，也可能是画中的宁静与现实的动荡形成了鲜明的对比，从而激发了他的创作灵感，借诗来抒发自己复杂的心境。展开作者信息
谭嗣同（1865—1898），字复生，号壮飞，汉族，湖南浏阳人，是中国近代资产阶级著名的政治家、思想家，维新志士。他主张中国要强盛，只有发展民族工商业，学习西方资产阶级的政治制度。公开提出废科举、兴学校、开矿藏、修铁路、办工厂、改官制等变法维新的主张。写文章抨击清政府的卖国投降政策。1898年参加领导戊戌变法，失败后被杀，年仅三十三岁，为“戊戌六君子”之一。代表作品《仁学》、《寥天一阁文》、《莽苍苍斋诗》、《远遗堂集外文》等。古诗数量：42名句数量：150
