秋至昭关后,当知赵国寒。
系书随短羽,写恨破长笺。
病客眠清晓,疏桐坠绿鲜。
城鸦啼粉堞,军吹压芦烟。
岸帻褰沙幌,枯塘卧折莲。
木窗银迹画,石磴水痕钱。
旅酒侵愁肺,离歌绕懦弦。
诗封两条泪,露折一枝兰。
莎老沙鸡泣,松干瓦兽残。
觉骑燕地马,梦载楚溪船。
椒桂倾长席,鲈鲂斫玳筵。
岂能忘旧路,江岛滞佳年。
写水写马写酒古诗译文
秋风吹到昭关之后，你应知赵国已寒。系上书信随短箭寄出，写尽离恨却嫌长笺太短。病中客子独眠至清晓，疏桐坠下片片鲜绿。城头乌鸦啼叫在粉白的矮墙，军中号角声压过芦荡炊烟。掀起头巾拨开沙窗帷帐，枯塘里倒卧着折断的莲。木窗上银粉剥落如画，石阶水痕似铜钱斑斑。旅店浊酒侵蚀愁苦的肺，离歌声缠绕着柔弱的琴弦。诗笺封存两行清泪，晨露折断一枝幽兰。莎草枯老沙鸡哀泣，松干上瓦兽已残。醒时骑着燕地的骏马，梦中却泛舟楚溪水湾。椒桂倾洒在长席，鲈鲂鱼切碎摆满华宴。岂能忘却旧时路，江岛滞留了美好华年。
展开知识点
1. 李贺诗风"虚荒诞幻"的特色在本诗"木窗银迹画，石磴水痕钱"等句中有典型体现2. 中唐时期文人寄赠诗的常见结构：即景起兴→铺陈客愁→追忆往昔→点明寄意3. 古代鱼雁传书的两种方式：雁足系书（自然传递）与箭系短札（紧急军情）4. 诗家语的特殊语法：如"军吹压芦烟"中动词"压"的锤炼，体现李贺"语不惊人死不休"的特点
展开古诗注解
昭关：古关隘名，此处借指北方边塞。系书随短羽：古有"雁足传书"典故，此处指以箭系信急寄。岸帻：推起头巾，形容洒脱不拘之态。瓦兽：屋脊上的陶制兽形装饰。觉骑燕地马：实写羁旅燕赵之地，与下句"梦载楚溪船"的江南梦境形成对比。鲂：鳊鱼古称，常与鲈鱼并提喻思乡之情。展开讲解
此诗需重点把握三个解读维度：意象密码：诗中"折莲""断兰"等植物意象，暗喻诗人早衰多病的身体状况时空折叠：清醒时的燕地羁旅与醉梦中的江南回忆形成双重时空，拓展了诗歌容量情感张力：表面写病酒思乡，深层流露"致君尧舜"理想破灭的苦闷。末句"江岛滞佳年"的"滞"字，既指地理阻隔，更含时代对人才的压抑，可谓李贺式"哀愤"的典型表达。
展开古诗赏析
全诗以"秋寒"为基调，通过三个层次展开：1. 空间对照：昭关赵地的实景与楚溪江岛的虚写交织，形成北地苦寒与江南温婉的意境反差2. 感官交响：视觉（坠绿、银迹）、听觉（鸦啼、军吹）、触觉（病酒、露折）的多重感知，强化了病客的孤寂3. 隐喻系统：折莲（摧折）、沙鸡泣（哀鸣）、瓦兽残（衰败）等意象群，共同构建出诗人困顿的生命体验。尾联"岂能忘旧路"的直抒胸臆，更见其用世之心与落魄现实的深刻矛盾。
展开创作背景
此诗作于李贺客居潞州（今山西长治）期间。时诗人寄居在张姓友人宅中，因病饮酒后适逢江南信使，触发了对族兄李十四（排行十四）的思念。诗中融合了北方羁旅的萧瑟与对江南故人的眷恋，通过病酒、秋寒、孤驿等意象，展现诗人沉郁凄凉的客愁。
展开作者信息
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷，抒发对理想、抱负的追求；对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富，经常应用神话传说来托古...古诗数量：453名句数量：1684
