章台路,还见褪粉梅梢,试花桃树。
愔愔坊陌人家,定巢燕子,归来旧处。
黯凝竚。
因念箇人痴小,乍窥门户。
侵晨浅约宫黄,障风映袖,盈盈笑语。
前度刘郎重到,访邻寻里,同时歌舞,唯有旧家秋娘,声价如故。
吟笺赋笔,犹记燕台句。
知谁伴,名园露饮,东城闲步？探春尽是,伤离意绪。
事与孤鸿去。
官柳低金缕。
归骑晚,纤纤池塘飞雨。
断肠院落,一帘风絮。
写雨写风写花写人池塘燕子写梅古诗译文
章台路上，又见梅花凋谢枝头，桃花初绽树梢。寂静的街巷人家，燕子归来，依旧在旧巢栖息。我黯然伫立，想起那个天真烂漫的少女，曾在门边偷偷张望。清晨她淡抹额黄，以袖挡风，笑语盈盈。如今我像刘郎重游故地，寻访邻里，当年歌舞的同伴，只有秋娘声名依旧。吟诗作赋，还记得那些华美的词句。不知如今谁陪她在名园畅饮，东城漫步？探寻春色，却满是离愁别绪。往事随孤鸿远去，官柳低垂着金色丝绦。归途已晚，纤纤细雨洒落池塘。这令人断肠的院落，唯有一帘随风飘舞的柳絮。
展开知识点
1. 词牌《瑞龙吟》为周邦彦自度曲，属长调慢词2. "前度刘郎"典出刘禹锡《再游玄都观》3. "秋娘"是唐代歌舞妓的代称4. "燕台句"指李商隐爱情组诗5. 周邦彦被尊为"婉约词之宗"6. 宋代词人常用"章台""灞岸"指代风月场所
展开古诗注解
章台路：汉代长安章台宫附近街道，后泛指繁华街市。褪粉梅梢：梅花凋谢，花粉褪去。试花桃树：桃花初次开放。愔愔(yīn)：寂静无声貌。乍窥门户：少女从门缝偷偷张望。浅约宫黄：淡抹额黄（古代女子额饰）。前度刘郎：用刘禹锡《再游玄都观》典故，暗指自己重游旧地。秋娘：唐代名妓杜秋娘，此处代指歌妓。燕台句：李商隐《燕台诗》，此处指华美诗作。露饮：露天饮酒。官柳：官道旁的柳树。展开讲解
本词采用"今-昔-今"的环形结构：1. 首叠以"章台路"现实场景切入，通过"褪粉""试花"的植物变化暗示时间流逝2. 中叠用"因念"转入回忆，白描手法刻画少女形象，细节生动传神3. 末叠"前度刘郎"承上启下，通过"访邻寻里"的现实行动，引出"声价如故"的物是人非之感4. 结尾三句层层递进：先写归途晚景，再特写院落，最后聚焦"风絮"，情感浓度逐渐加深5. 全词将身世之感打入艳情，符合宋代"诗庄词媚"的创作传统
展开古诗赏析
全词三叠结构精巧：首叠写眼前景，中叠忆当年人，末叠抒今日情。周邦彦善用时空转换，"定巢燕子"与"孤鸿去"形成鲜明对比。末句"一帘风絮"以景结情，将漫天飞舞的柳絮与纷乱的离愁融为一体，达到"言有尽而意无穷"的艺术效果。词中化用刘禹锡、李商隐典故而不露痕迹，体现了"清真词"典雅含蓄的风格。
展开创作背景
此词作于周邦彦晚年重游汴京时。词人故地重游，触景生情，回忆起年轻时在此结识的一位歌妓。通过今昔对比，抒发了物是人非、往事成空的怅惘之情，体现了宋代婉约词"以艳情寄慨"的典型特征。
展开作者信息
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。古诗数量：474名句数量：1334
