终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。

因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。

古诗译文

整天都在昏昏沉沉的醉梦之中，忽然听说春天将要过去，于是勉强打起精神去登山。

因为路过竹林环绕的寺院，偶然和僧人闲聊了几句，又难得在这漂浮不定的人生中得到了半天的清闲。

知识点

1. 李涉，中唐诗人，其诗歌风格多朴素自然，善于从日常生活中捕捉情感和意境。

2. “浮生”一词最早出自《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”后多用来指人生漂泊不定，世事无常。

3. 古诗中常用“春尽”来暗示时光流逝，引发诗人对人生的感慨。

4. 竹院在古诗中常与僧人、禅意联系在一起，营造出清幽、宁静的氛围。

古诗注解

讲解

同学们，今天我们来学习唐朝诗人李涉的《登山》。首先，我们来看这首诗的整体基调，它不像有些古诗那样气势磅礴，而是显得很平实，就像在说一件生活中的小事，但这小事里却藏着大味道。

诗的开头说“终日昏昏醉梦间”，大家想想，一个人整天都昏昏沉沉的，那他的心情会是怎样的呢？肯定是不太好，可能是有什么烦心事，提不起精神。然后“忽闻春尽强登山”，春天要结束了，这是一个时间的信号，好像在提醒诗人不能再这样下去了，所以他才勉强去登山。

接着“因过竹院逢僧话”，这是一个偶然的机会，诗人路过竹院，和僧人聊了聊。正是这个偶然的交谈，让他“又得浮生半日闲”。这里的“浮生半日闲”是很重要的，它告诉我们，生活中其实有很多美好的瞬间，可能就在不经意间出现。就像诗人，本来心情低落，但一次偶然的登山，一次简单的对话，就让他感受到了清闲和宁静。

所以，这首诗告诉我们，即使在不如意的时候，也不要一直消沉，不妨走出去，也许会有意外的收获，感受到生活的美好。同时，我们也要学会珍惜生活中的每一份清闲和宁静。

古诗赏析

这首诗语言平淡自然，却蕴含着深刻的人生意味。首句“终日昏昏醉梦间”描绘出诗人此前消沉颓废的状态，为下文的转折做了铺垫。“忽闻春尽强登山”中的“强”字，既写出了诗人登山时的勉强，也暗示了他内心深处对改变现状的一丝渴望。

后两句“因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲”是全诗的点睛之笔。偶然的相遇，简单的交谈，却让诗人从昏沉中解脱出来，获得了难得的清闲。这种清闲并非刻意追求而来，而是意外所得，更显其珍贵。诗句将日常生活中的小事赋予了诗意，表达了诗人对平静、闲适生活的向往，也反映出在喧嚣尘世中人们对片刻安宁的渴望。

创作背景

李涉是中唐时期的诗人，其一生仕途多有波折。这首诗可能是他在经历了官场的失意或生活的困顿后所作。当时诗人或许正处于一种迷茫、消沉的状态，整日浑浑噩噩，偶然间因外界因素的触动登山，途中与僧人交谈，从而有了对生活的别样感悟，写下了这首诗，表达出在平淡生活中对片刻清闲的珍惜。