薄雨初寒,斜照弄晴,春意空阔。

长亭柳色才黄,远客一枝先折。

烟横水际,映带几点归鸦,东风销尽龙沙雪。

还记出关来,恰而今时节。

将发。

画楼芳酒,红泪清歌,顿成轻别。

回首经年,杳杳音尘都绝。

欲知方寸,共有几许新愁,芭蕉不展丁香结。

枉望断天涯,两厌厌风月。

古诗译文

细雨刚停添了几分寒意，夕阳闪耀，天气初晴，春景显得格外空阔。长亭边柳树才抽出嫩黄的新芽，远行的人已先折下一枝。暮霭如烟横绕在水滨，隐约可见几点归巢的乌鸦，春风已吹尽了塞外的冰雪。还记得当初出关的时候，恰好也是这个时节。

就要出发了。画楼中饮着美酒，听着歌女含泪唱着清歌，就这样轻易地分别了。回首过去的岁月，音信渺茫，全都断绝了。要知道我心中有多少新添的忧愁啊，就像那尚未展开的芭蕉和丁香的花蕾。徒然望断天涯，我们两人都在这凄清的风月中黯然神伤。

知识点

1. 折柳：在古代，折柳是一种常见的送别习俗，因为“柳”与“留”谐音，有挽留之意，所以折柳送别表达了对离人的不舍之情。

2. 红泪：如前文所述，“红泪”是一个典故，常用来形容女子的眼泪，增添了离别的感伤色彩。

3. 芭蕉不展丁香结：这是一个经典的文学意象，常被用来比喻愁绪郁结，难以排解，在古诗词中经常出现。

古诗注解

讲解

这首《石州引》是贺铸的代表作之一，它的艺术特色主要体现在以下几个方面：

一是情景交融。词人将自己的情感融入到景物描写中，通过对初春景色的描绘，如薄雨、斜照、归鸦等，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与自己的离别之愁和人生的失意相契合。同时，在回忆与恋人的分别时，又通过“画楼芳酒，红泪清歌”等场景，将过去的美好与现在的凄凉形成鲜明对比，更加突出了情感的强烈。

二是善于运用典故。词中运用了“红泪”“芭蕉不展丁香结”等典故，不仅丰富了词的内涵，也使情感的表达更加含蓄、深沉。这些典故在读者心中唤起了丰富的联想，增强了词的艺术感染力。

三是语言优美。词人用词精准，如“弄晴”“销尽”等词语，生动地描绘了自然景象的变化；“厌厌”一词则形象地表现了人物的精神状态。整首词的语言流畅自然，富有韵律美，读起来朗朗上口。

通过学习这首词，我们可以感受到贺铸高超的艺术技巧和深厚的情感表达，同时也能体会到古代文人在离别和人生困境中的无奈与哀愁。

古诗赏析

这首词以景起笔，描绘了一幅初春薄雨初晴的景象，“薄雨初寒，斜照弄晴，春意空阔”，营造出一种空寂、清冷的氛围，为全词奠定了感伤的基调。“长亭柳色才黄，远客一枝先折”，通过折柳这一传统的离别意象，点明了送别之意。

下阕转入回忆，“画楼芳酒，红泪清歌，顿成轻别”，回忆起与恋人在画楼中饮酒作乐、歌女清唱的美好时光，然而却轻易地分别了，如今回首，“杳杳音尘都绝”，音信全无，更增添了几分哀愁。“芭蕉不展丁香结”一句，以景喻情，将心中的愁绪比作未展的芭蕉和丁香结，形象地表达了愁绪的郁结难解。最后“枉望断天涯，两厌厌风月”，徒然望断天涯，两人都在这凄清的风月中黯然神伤，进一步深化了离别的痛苦和思念之情。

整首词情景交融，情感真挚深沉，将羁旅之愁、离别之思和人生的失意完美地融合在一起，具有很强的艺术感染力。

创作背景

贺铸一生沉抑下僚，郁郁不得志。这首词可能是他在羁旅漂泊中，回忆起与恋人的离别情景而创作的。当时他或许正处于人生的困境，离乡背井，对远方的恋人思念不已，同时也对自己的前途感到迷茫和无奈。