别弟三年后,还家一日余。
醁醽今日酒,缃帙去时书。
写马写人写酒古诗译文
与弟弟分别已有三年之久，如今回家仅停留一日有余。 今日共饮这壶美酒，翻看离家时留下的书籍。
展开知识点
1. 李贺诗风奇崛冷艳，人称“诗鬼”，此诗却显质朴深情。 2. 唐代避讳制度严格，李贺因父讳失去科举资格。 3. “缃帙”是唐代书籍装帧的典型特征，用浅黄色绢帛包裹。
展开古诗注解
醁醽（lù líng）：古代一种绿色的美酒。缃帙（xiāng zhì）：浅黄色的书套，代指书籍。去时书：离家时留下的书籍。展开讲解
诗中“今日酒”与“去时书”形成时空对照：酒是当下欢聚的媒介，书是离别的见证。诗人通过日常物象，将兄弟情谊、人生际遇浓缩在二十字中。“三年”的沧桑与“一日”的珍贵，折射出中唐文人漂泊无定的生存状态。
展开古诗赏析
全诗语言简练，通过“三年”与“一日”的对比，突出离家的漫长与相聚的短暂。“醁醽酒”与“缃帙书”两个意象，既表现兄弟重逢的温馨，又暗含诗人对仕途失意的隐痛。后两句以物寄情，书籍未变而人事已非，流露出深沉的时光之叹。
展开创作背景
此诗为李贺短暂归家时所作。李贺因避父讳（其父名“晋肃”，“晋”与“进”同音）不得应进士试，仕途受阻，常年漂泊在外。此次归家仅短暂停留，与弟弟重逢后感慨时光流逝，故作此诗。
展开作者信息
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷，抒发对理想、抱负的追求；对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富，经常应用神话传说来托古...古诗数量：453名句数量：1684
