野水泛长澜,宫牙开小茜。
无人柳自春,草渚鸳鸯暖。
晴嘶卧沙马,老去悲啼展。
今春还不归,塞嘤折翅雁。
写水写马写人写草古诗译文
郊野的河水泛起绵延的波澜,宫苑新发的茜草吐露嫩芽。无人看顾的柳树自顾自地生长,草洲上的鸳鸯在暖水中嬉戏。晴空下传来卧沙良马的嘶鸣,年迈的诗人悲伤地望着展翅的鸿雁。今年春天仍未归乡,如同折翼的孤雁在塞北哀鸣。
展开知识点
李贺被称为"诗鬼",其诗风以想象奇崛著称"宫牙"运用借代手法表现春景诗中"马""雁"意象具有唐代边塞诗典型特征"茜"字体现古代诗歌色彩意象运用全诗采用仄起首句不入韵的七言律诗格式展开古诗注解
沙苑:唐代著名牧马场,位于今陕西大荔县洛、渭二河之间宫牙:宫中植物新发的嫩芽,暗指宫廷春景茜:茜草,可作染料的红色植物草渚:水草丛生的沙洲嘶:马鸣声展:展翅,一作"展转"解展开讲解
首联以"野水泛澜"起兴,勾勒沙苑辽阔背景,"宫牙开茜"暗指宫廷春色与边塞荒凉对比。颔联"无人柳"与"鸳鸯暖"形成孤寂与欢愉的强烈反差,颈联转笔写马嘶雁啼,将物象人格化,通过"卧沙""老去"等词渗透身世之感。尾联"不归"与"折翅"形成命运闭环,完成从自然景象到生命困境的诗意升华,典型体现李贺"哀而不壮"的抒情特质。
展开古诗赏析
全诗通过"野水""宫牙"的时空对照,以"柳自春""雁折翅"的物象隐喻,构建出立体的边塞悲情。颔联"草渚鸳鸯暖"以双栖之乐反衬独行之苦,颈联"卧沙马"与"老去悲啼"形成壮志未酬的互文。尾联"塞嘤折翅雁"既承边塞实景,又暗合"雁足传书"典故,展现李贺特有的"冷艳奇诡"诗风。
展开创作背景
此诗创作于元和六年(811年),李贺辞官归乡途中经沙苑所作。时值韩愈为李贺奔走"讳名案"失败,诗人怀才不遇之悲与边塞所见战马病雁相叠合,借沙苑牧马传统与春景反差,抒发其仕途失意与生命困顿之感。
展开作者信息