汉语词典偏旁部首拼音在线查询语言翻译单词组词查询

罗浮山人与葛篇(罗浮山人与葛篇翻译)

30766|
6
罗浮山人与葛篇 李贺 〔唐朝〕

依依宜织江雨空,雨中六月兰台风。

博罗老仙时出洞,千岁石床啼鬼工。

蛇毒浓凝洞堂湿,江鱼不食衔沙立。

欲剪湘中一尺天,吴娥莫道吴刀涩。

写景写雨写风写山写人写鬼写鱼

古诗译文

那轻柔的葛布仿佛能织出江南雨中的空濛意境,六月的雨中仿佛有兰台的清风徐徐吹来。

博罗县的老仙人时常走出山洞,千年的石床上仿佛能听到鬼神般的精巧工艺在低语。

毒蛇的毒液浓稠凝聚,使得洞穴殿堂都变得潮湿,江中的鱼儿不肯进食,衔着沙粒直立不动。

真想剪下湘水中那一片如天空般湛蓝的布料,吴地的女子啊,不要说你的剪刀不够锋利。

展开

知识点

1. 李贺,字长吉,唐代著名诗人,有“诗鬼”之称,其诗歌善于运用神话传说和奇特的想象,风格浓丽奇诡。

2. 罗浮山,位于广东省惠州市,是中国道教十大名山之一,传说为道教仙人葛洪炼丹修道之处,充满了神秘的色彩。

3. 葛布,是一种以葛藤纤维为原料织成的布料,质地轻薄透气,在古代是较为珍贵的织物,常用于制作夏季衣物。

4. 诗歌中运用了多种修辞手法,如比喻(将葛布比作“湘中一尺天”)、夸张(“千岁石床啼鬼工”)等,增强了诗歌的表现力。

5. 唐代诗歌题材广泛,不仅有描写山水田园、边塞风光的作品,也有不少涉及神仙鬼怪、奇闻异事的内容,体现了当时社会的文化氛围和人们的思想观念。

展开

古诗注解

罗浮山人:指在罗浮山隐居的道人或隐士。葛篇:指用葛纤维织成的布。依依:轻柔的样子。江雨空:江南雨中空濛的景象。兰台风:指清凉的风,兰台是传说中神仙居住的地方。博罗:地名,在今广东省,靠近罗浮山。老仙:指罗浮山中的仙人。鬼工:形容工艺精巧,仿佛出自鬼神之手。湘中一尺天:形容葛布像湘水上空的蓝天一样湛蓝美好,一尺指葛布的长度。吴娥:吴地的女子。吴刀:吴地出产的剪刀,以锋利著称。涩:不锋利。展开

讲解

《罗浮山人与葛篇》是李贺的一首充满奇幻色彩的诗作。我们先来整体把握诗歌的内容,这首诗围绕罗浮山人与葛布展开,从葛布的质感、制作工艺的精巧,到罗浮山的奇特环境,再到对葛布的赞美,层层深入。

首联通过想象,把葛布和江南的雨、清凉的风联系起来,让我们感受到葛布的轻柔与舒适,仿佛能触摸到那种清凉的质感。颔联引入“老仙”和“鬼工”,这不仅是在说葛布的工艺好,更是给罗浮山和葛布蒙上了一层神秘的面纱,让我们感受到一种超凡脱俗的气息。

颈联的描写看似与葛布无关,实则通过描绘罗浮山独特的自然环境,烘托出这里的神秘,也从侧面暗示了在这样的环境中能产出如此精妙的葛布,是不足为奇的。尾联则以极度的赞美收尾,将葛布比作美丽的天空,还提到吴娥的剪刀,进一步突出了葛布的珍贵。

在学习这首诗时,我们要注意体会李贺诗歌奇诡的风格,感受他丰富的想象力。同时,通过这首诗,我们也能了解到唐代的一些社会文化,如当时的织物工艺、人们对神仙传说的向往等。另外,诗中运用的修辞手法也是我们学习的重点,体会它们如何让诗歌更加生动形象,富有感染力。

展开

古诗赏析

这首诗充满了奇幻色彩和浪漫气息。开篇“依依宜织江雨空,雨中六月兰台风”,以生动的想象描绘出葛布的轻柔质感,将其与江南雨中的空濛和清凉的仙风联系起来,营造出空灵的意境。

“博罗老仙时出洞,千岁石床啼鬼工”,引入罗浮山的老仙和鬼神般的工艺,增添了神秘色彩,既写出了葛布工艺的精巧绝伦,又赋予其传奇色彩。

“蛇毒浓凝洞堂湿,江鱼不食衔沙立”,通过描写洞穴的潮湿和江鱼的异常状态,侧面烘托出罗浮山环境的幽深奇特,进一步强化了诗歌的奇幻氛围。

结尾“欲剪湘中一尺天,吴娥莫道吴刀涩”,以夸张的手法赞美葛布的美好,将其比作湘水之上的蓝天,并用吴娥的剪刀来衬托葛布的珍贵,余味悠长。全诗想象丰富,用词奇诡,体现了李贺诗歌独特的艺术风格。

展开

创作背景

李贺是中唐时期的诗人,其诗歌风格奇诡浓丽,多反映社会现实和个人情怀。罗浮山是道教名山,传说中常有仙人出没。这首诗可能是李贺在游历南方,听闻罗浮山相关传说或见到当地特产葛布后所作,通过对罗浮山人与葛布的描绘,展现出一种奇幻的意境,也可能寄托了诗人对超凡脱俗境界的向往。

展开作者信息李贺李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷,抒发对理想、抱负的追求;对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富,经常应用神话传说来托古...古诗数量:453名句数量:1684