苹果树下那个小伙子,你不要,不要再唱歌；姑娘沿着水渠走来了,年轻的心在胸中跳着。
她的心为什么跳呵？为什么跳得失去节拍？……春天,姑娘在果园劳作,歌声轻轻从她耳边飘过,枝头的花苞还没有开放,小伙子就盼望它早结果。
奇怪的念头姑娘不懂得,她说:别用歌声打扰我。
小伙子夏天在果园度过,一边劳动一边把姑娘盯着,果子才结得葡萄那么大,小伙子就唱着赶快去采摘。
满腔的心思姑娘猜不着,她说:别像影子一样缠着我。
淡红的果子压弯绿枝,秋天是一个成熟季节,姑娘整夜整夜地睡不着,是不是挂念那树好苹果？这些事小伙子应该明白,她说:有句话你怎么不说？……苹果树下那个小伙子,你不要,不要再唱歌；姑娘踏着草坪过来了,她的笑容里藏着什么？……说出那句真心的话吧！种下的爱情已该收获。
春天夏天秋天写花写水爱情季节劳动古诗译文
苹果树下的那个小伙子，你不要、不要再唱歌；姑娘沿着水渠走过来了，年轻的心在胸膛里跳动。
她的心为什么跳动啊？为什么跳得失去了节拍？……春天，姑娘在果园里劳动，轻柔的歌声从她耳边飘过，枝头上的花苞还没有开放，小伙子就盼望它早早结果。
这奇怪的念头姑娘不明白，她说：别用歌声打扰我。
小伙子整个夏天都在果园里度过，一边劳动一边盯着姑娘，果子才结得像葡萄那么大，小伙子就唱着要赶快去采摘。
小伙子满腔的心思姑娘猜不到，她说：别像影子一样缠着我。
淡红色的果子压弯了翠绿的枝条，秋天是一个成熟的季节，姑娘整夜整夜地睡不着，是不是在挂念那棵树上的好苹果？这些事情小伙子应该明白，她说：有句话你怎么不说？……苹果树下的那个小伙子，你不要、不要再唱歌；姑娘踏着草坪走过来了，她的笑容里藏着什么？……说出那句真心的话吧！种下的爱情也该收获了。
展开知识点
1. 闻捷的诗歌风格：多以现实生活为题材，语言清新，充满生活气息，善于将情感融入具体的生活场景中。
2. 比喻手法：在诗歌中，将爱情的发展过程比作苹果树的生长结果过程，使抽象的爱情变得具体可感。
3. 诗歌的结构：本诗按照时间顺序（春、夏、秋）展开，清晰地展现了爱情从萌芽到成熟的过程，层次分明。
4. 近代诗歌特点：近代诗歌在内容上更贴近现实生活，形式上相对自由，更注重表达个人情感和对社会生活的感悟。
展开古诗注解
水渠：人工挖掘的水道，用于灌溉等。花苞：花未开放时包着花朵的变态叶片。节拍：这里指心跳的规律。采摘：摘取（花儿、果子等）。淡红的果子：指成熟的苹果，象征着爱情的成果。展开讲解
《苹果树下》是一首充满生活情趣和浪漫色彩的爱情诗。我们先来整体把握诗歌的内容，它讲述了在果园里，小伙子通过唱歌等方式向姑娘表达爱意，姑娘从最初的不解、回避到后来的心动、期待，最终爱情如同成熟的苹果般等待收获的故事。
从情感发展来看，春天时，小伙子对姑娘的爱意如同未开放的花苞，悄悄萌发，他用歌声传递心意，但姑娘并未领会，只是觉得被打扰；夏天，小伙子的爱意更加明显，他紧盯着姑娘，渴望爱情能早日有进展，就像盼望小果子快点长大，可姑娘依旧没有明白他的心思，觉得他太缠人；到了秋天，苹果成熟了，姑娘的心意也逐渐明朗，她开始挂念小伙子，期待他说出那句真心话，爱情终于到了收获的时刻。
在理解这首诗时，要注意体会其中运用的比喻手法，感受诗人如何将抽象的爱情与具体的苹果树生长过程巧妙结合，从而更好地理解诗歌所蕴含的美好情感。同时，结合闻捷的创作风格和近代诗歌的特点，能让我们更深入地领略这首诗的艺术魅力，它不仅是一首爱情诗，更反映了那个时代青年对美好生活的向往和积极向上的精神面貌。
展开古诗赏析
这首诗以生动活泼的笔触，描绘了一对青年男女在苹果树下从相识到相恋的过程，充满了浓郁的生活气息和浪漫的爱情色彩。
诗中运用了比喻的修辞手法，将爱情比作苹果树从开花到结果的过程，春天花苞未放时小伙子的期盼，夏天果子初结时他的急切，秋天果实成熟时爱情的收获，层层递进，形象地展现了爱情发展的不同阶段。
语言朴素自然，贴近生活，如“别用歌声打扰我”“别像影子一样缠着我”等对话，生动地刻画了姑娘羞涩、略带矜持的形象和小伙子热情、急切的心态。同时，诗歌的节奏明快，富有韵律感，读起来朗朗上口，能让读者感受到青年男女之间那份纯真而热烈的情感。
展开创作背景
闻捷是中国现代著名诗人，其作品多以新疆各族人民的生活和斗争为题材，风格清新明快、富有生活气息。《苹果树下》创作于近代，当时社会正处于变革发展时期，人们对美好爱情和幸福生活充满向往。这首诗以果园为背景，通过描写青年男女在劳动中萌生的爱情，反映了那个时代青年纯真、热烈的情感以及对美好生活的追求，也体现了劳动与爱情相结合的美好场景。
展开作者信息
闻捷1923年6月12日出生在江苏省丹徒县一个铁路职工的家庭。少年时代曾在煤厂当学徒。1938年初到武汉参加抗日救亡演剧活动。1938年入党。1940年到延安﹐先后在陕北文工团﹑陕北公学工作﹑学习﹐并写作反映陕甘宁边区军民斗争生活的诗﹑散文﹑小说﹑剧本等。解放战争时期﹐作为记者参加解放西北的战斗﹐并随军到了新疆﹐任新华社西北总分社采访部主任。1952年任新华社新疆分社社长。稍后﹐专门从事诗歌创作。 闻捷在解放前就开始文学创作﹐但以主要精力写诗并引起广泛注意﹐则是在中华人民共和国建立以后﹐1952年起﹐闻捷在新疆工作期间﹐就开始进行诗的写作。1955年在《人民文学》上陆续发表了《吐鲁番情歌》﹑《博斯腾湖滨》﹑《水兵的心》﹑《果子沟山谣》﹑《撒在十字路口的传单》等组诗和叙事诗《哈萨克牧民夜送“千里驹”》。这些作品﹐除一部分写东南沿海水兵生活和农业合作化运动外﹐大部分表现新疆兄弟民族新的生活。后来﹐它们与作者其它表现新疆风貌的诗作一起结集为《天山牧歌》(1955)。《天山牧歌》的抒情诗大都有简单的“情节”﹐作者把生活事件和画面提炼得单纯﹑和谐﹐并用优美的笔调描绘了聚居在天山脚下﹑和硕草原﹑吐鲁番盆地和博斯腾湖畔的哈萨克﹑维吾尔﹑蒙古等民族的生活情景﹐抒发对于新生活的浓烈情思。这些抒情诗﹐深入到兄弟民族青年男女的内心世界﹐揭示他们因生活剧变而在思想感情中萌发的新的因素﹕对祖国的忠诚﹐创造新生活的热望﹐以及纯真的爱情。在《天山牧歌》中﹐爱情诗占有很大份量。建国初期的诗歌创作中﹐把爱情表现得如此真挚﹑强烈的﹐并不多见。这些爱情诗的受到注意﹐还因为它们揭示了爱情与劳动﹐与创造新生活的紧密联系。它们歌唱的是解放了的劳动人民的爱情﹐以劳动为最高选择标准的爱情。《苹果树下》﹑《夜莺飞去了》﹑《葡萄成熟了》﹑《舞会结束以后》﹑《赛马》等﹐都体现了这一特色。1958年前后﹐闻捷生活在甘肃河西走廊一带﹐参加当地群众改山治水的劳动。他与诗人李季一起﹐运用“报头诗”等多种形式﹐配合当时的生产运动和中心工作。这个时期的诗﹐取材比较开阔﹐也写出一些表现劳动者新的精神面貌的好作品。但是﹐由于对现实的感受不够深入﹐艺术上精心酝酿和锤炼也嫌不足﹐不少诗作停留在对生活现象表面化的记述上。从1959年起﹐闻捷开始发表长篇叙事诗《复仇的火焰》。按计划﹐长诗共三部。第一部《动汤的年代》和第二部《叛乱的草原》分别出版于1959年和1962年。第三部因十年动乱的冲击而未能完成。长诗以解放初期粉碎新疆东部巴里坤草原的叛乱为题材。写人民解放军贯彻中国共产党的民族政策﹐教育﹑团结受蒙蔽群众﹐军事进剿结合政治争取﹐孤立了哈萨克民族中的反动派﹐取得了平叛的胜利。长诗力图从较广阔的历史背景来表现这场复杂斗争﹐几条情节线索的并行与交错﹐社会各个阶层的众多人物的刻画﹐使长诗具有宏伟的史诗的性质。一些主要人物都各有特色。在第一部中﹐性格鲜明并具有一定深度的是青年牧民巴哈尔形像。长诗刻画了这一人物的性格的复杂性﹐并表现他最后走向觉悟的过程。另外﹐巴里坤草原的风光﹐哈萨克民族的生活习俗﹐在长诗中有出色的描绘。由于这部长诗涉及的事件繁复﹐描写的人物众多﹐因而有些章节偏于情节叙述。1971年1月，被“四人帮”迫害致死。古诗数量：2名句数量：8
