落月沉馀影,阴渠流暗光。
蚊声霭窗户,萤火绕屋梁。
飞幌翠云薄,新荷清露香。
不吟复不寐,竟夕池水傍。
写水写云古诗译文
残月西沉，余光渐隐，幽暗的沟渠中流淌着微弱光影。 蚊声在窗边低回，萤火虫绕着屋梁飞舞。 轻薄的翠色帷帐如云般飘动，新生的荷叶上清露散发芬芳。 不再吟诗也难以入眠，整夜徘徊在池水之畔。
展开知识点
1. 元稹与白居易共创"元和体"，此诗可见其"浅切"风格中的凝练笔法 2. "霭"字的活用拓展了唐诗状声词的运用范式 3. 唐代贬谪诗常用"水"意象寄托羁旅之思 4. 诗中暗含"月-水-光"的意象链条，具典型晚唐特征
展开古诗注解
落月沉馀影：月亮西沉后残留的微光。阴渠流暗光：阴暗的水渠中反射的幽暗光线。霭（ǎi）：形容声音轻柔缭绕。飞幌：飘动的帷帐，翠云薄：如薄云般的翠色。竟夕：整夜。展开讲解
重点解析颈联艺术特色： 飞幌翠云薄——以"飞"字活化静态物象， 用"翠云"比喻帷帐，既显质地轻盈又暗合诗人飘零之感； 新荷清露香——嗅觉描写打破前文视听维度， "清"字既写露之澄澈，又隐喻品格高洁， 两联明暗交替，体现元稹"善状一时之景"的功力。
展开古诗赏析
全诗以"暗"字为眼，通过五组意象层层递进： 1. 光影对比：落月馀影与阴渠暗光构成空间纵深感 2. 视听交织：蚊声的听觉压迫与萤火的视觉灵动形成张力 3. 触觉通感："翠云薄"将视觉转化为触觉体验 末联"竟夕池水傍"的徘徊身影，与李商隐"永忆江湖归白发"异曲同工， 体现中唐贬谪诗人特有的含蓄沉郁。
展开创作背景
此诗作于元稹贬谪江陵期间（815-819年），通过夏夜庭院景物的细腻刻画， 流露诗人被贬后孤寂彷徨的心境， 末句"不吟复不寐"暗示其政治失意下的创作困境。
展开作者信息
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。古诗数量：691名句数量：2534
