艳色天下重,西施宁久微。
朝为越溪女,暮作吴宫妃。
贱日岂殊众,贵来方悟稀。
邀人傅脂粉,不自著罗衣。
君宠益娇态,君怜无是非。
当时浣纱伴,莫得同车归。
持谢邻家子,效颦安可希。
写人古诗译文
艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？
原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。
平贱时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下稀。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉，她从来也不用自己穿著罗衣。
君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从不计较她的是非。
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。
奉告那盲目效颦的邻人东施，光学皱眉而想取宠并非容易！
展开知识点
1. 王维是唐代著名诗人，其诗以山水田园诗著称，风格清新自然，意境深远。这首《西施咏》则体现了他诗歌题材的多样性。
2. “东施效颦”是一个著名的成语故事，出自《庄子·天运》，用来比喻模仿别人，不但模仿不好，反而出丑。
3. 诗歌中运用了对比的手法，如“贱日”与“贵来”、“浣纱伴”与“吴宫妃”的对比，突出了西施命运的巨大变化。
展开古诗注解
西施：春秋时代越国苎罗山（在今浙江诸暨）的美女，曾由越王勾践献给吴王夫差，成为夫差最宠爱的妃子。宁久微：怎么能长久地处于低微的地位呢。越溪：即若耶溪，在今浙江绍兴东南，是西施浣纱的地方。傅：通“敷”，搽抹。持谢：奉告。邻家子：指东施。效颦：模仿西施皱眉的姿态。据《庄子·天运》记载，西施因心口疼而皱眉，邻居丑女觉得很美，也学她的样子，结果显得更丑。展开讲解
这首诗以西施的故事为线索，通过对她命运的描写，表达了诗人对社会现实的不满和对自身才华的自信。诗人认为，一个人的才能和品德才是最重要的，而不应仅仅依靠外在的美貌或偶然的机遇。同时，诗人也告诫人们，不要盲目模仿他人，而应该发挥自己的特长，追求真正的自我价值。在欣赏这首诗时，我们可以感受到王维诗歌中蕴含的深刻哲理和对人生的思考。
展开古诗赏析
这首诗立意新颖，发人深思。诗人通过描写西施的命运变化，揭示了人生的无常和世态的炎凉。诗中先写西施的美貌使得她从平凡的浣纱女成为吴宫妃，强调了“艳色”的重要性。接着描述她得宠后的娇态和特权，与昔日的浣纱女伴形成鲜明对比。最后以“效颦安可希”作结，讽刺了那些盲目模仿、妄图凭借外在形式获取成功的人。整首诗语言质朴，寓意深刻，具有很强的现实意义。
展开创作背景
这首诗创作于王维青年时期，当时他正处于积极进取、渴望有所作为的阶段。诗人借西施从平民到宫廷宠妃的经历，以及东施效颦的故事，来抒发自己怀才不遇的感慨，同时也反映了社会上一些人凭借美貌或偶然机遇而平步青云的现象。
展开作者信息
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量：566名句数量：2015
