贾客灯下起,犹言发已迟,高山有疾路,暗行终不疑。
寇盗伏其路,猛兽来相追,金玉四散去,空囊委路歧。
扬州有大宅,白骨无地归。
少妇当此日,对镜弄花枝。
写花写山少妇古诗译文
商人灯下起身,还嫌出发已晚,高山虽有险路,摸黑前行也不迟疑。 盗匪埋伏在路边,猛兽也来追赶,金银财宝散落一地,空钱袋被丢弃在岔路旁。 扬州虽有豪华宅院,却只剩白骨无处安葬。 而家中的年轻妻子,此时正对镜梳妆打扮。
展开知识点
刘驾:晚唐诗人,字司南,擅长乐府诗,多反映社会现实。贾客诗:唐代反映商人生活的诗歌题材,多描写商人艰辛。对比手法:诗中商人的悲惨结局与家中少妇的悠闲形成鲜明对比。社会背景:晚唐时期商业发展但社会动荡,商人风险极高。乐府风格:本诗具有乐府诗语言质朴、叙事性强的特点。展开古诗注解
贾客:商人,这里特指长途贩运的商人。疾路:险峻难行的山路。暗行:摸黑赶路。委路歧:丢弃在岔路口。委,丢弃。白骨无地归:指商人客死他乡,尸骨无人收殓。展开讲解
这首诗通过商人赶夜路遇害的典型场景,揭示了唐代商人的生存困境。诗人先用"灯下起""发已迟"表现商人的勤勉,再用"疾路""暗行"显示其冒险精神。中间遭遇盗匪猛兽的描写极具画面感,暗示当时社会秩序的混乱。结尾处商人家破人亡与少妇悠闲梳妆的对比,既讽刺了商人家庭的悲剧,也反映了当时女性被禁锢在家庭中的社会现实。全诗以小见大,通过一个商人的遭遇反映了晚唐社会的深层矛盾。
展开古诗赏析
这首诗以白描手法展现了商人的悲惨命运。前四句写商人为了牟利不顾危险赶路;中间四句描写途中遭遇盗匪猛兽,人财两空;最后四句通过对比手法,一面是商人惨死他乡,一面是家中少妇对镜梳妆,形成强烈反差。全诗语言质朴,情感深沉,深刻揭露了当时社会的黑暗现实。
展开创作背景
此诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,藩镇割据,盗匪横行。商人虽富却地位低下,长途贩运风险极大。刘驾通过此诗反映了商人悲惨的命运,以及当时社会贫富悬殊、民生凋敝的现实。
展开作者信息