斗水泻大海,不如泻枯池。
分明贤达交,岂顾豪华儿。
海有不足流,豪有不足资。
枯鳞易为水,贫士易为施。
幸睹君子席,会将幽贱期。
侧闻清风议,饫如黄金卮。
此道与日月,同光无尽时。
写风写水古诗译文
把一斗水倾泻进大海，不如把它倒进干涸的池塘。 与贤明通达之人交往，哪里会顾及那些富贵奢华的子弟。 大海也有接纳不了水流的时候，富贵之人也有财物不足、无法接济他人的情况。 干涸池塘里的鱼儿，容易得到水的滋养；贫寒的士人，容易接受他人的施助。 有幸能置身君子的筵席之上，得以与地位低微的人相会。 从旁听闻君子清雅高尚的议论，如同畅饮装满黄金美酒的酒器一般畅快满足。 这种贤达之人与贫贱之士相交、相互扶持的道义，如同日月一般，光辉永远不会消逝。展开知识点
作者相关：孟郊，字东野，中唐时期诗人，与贾岛并称“郊寒岛瘦”，其诗多反映社会底层贫寒之士的生活与情感，风格质朴沉郁，注重炼字炼意，对后世诗歌创作有一定影响，代表作有《游子吟》《登科后》等。中唐社会背景：中唐时期，唐朝由盛转衰，社会矛盾加剧，阶层分化明显，门阀制度虽有所松动，但富贵之家仍多看重门第与财富，对寒门士人存在歧视；同时，也有部分贤达之士（如韩愈）重视人才，打破门第观念，扶持贫贱士人，形成了独特的社会交往风气，这一背景在《赠主人》中多有体现。诗歌体裁：《赠主人》为五言古诗，属于古体诗范畴。古体诗在字数、句数、平仄、押韵等方面限制较少，形式更为自由，便于诗人抒发真挚情感、展开议论，孟郊常用五言古诗表达对社会现实与人生境遇的思考。核心意象含义：诗中“斗水”“枯池”“枯鳞”“黄金卮”“日月”等均为核心意象，其中“枯池”“枯鳞”象征贫贱且急需帮助的人，“黄金卮”象征珍贵、有益的事物（此处指君子的议论），“日月”象征永恒、崇高的价值（此处指贤达之交的道义），理解这些意象是把握诗歌主旨的关键。诗歌主旨思想：全诗核心主旨是推崇“贤达之人与贫贱之士真诚相交、相互扶持”的道义，批判“看重奢华、轻视寒门”的世俗观念，同时表达对给予自己帮助的“主人”的感激，以及对这种道义永恒价值的坚信，体现了孟郊对品德与正义的坚守。展开古诗注解
斗水：一斗容量的水，形容水量较少。斗，古代计量单位，十升为一斗。 泻：倾泻、倒灌。 枯池：干涸的池塘，此处比喻处境困窘、急需帮助的人或事物。 贤达交：与贤明通达的人交往。贤达，指有才德、声望且通达事理的人。 豪华儿：指富贵奢华、注重外在排场的子弟，多含轻视意味。 不足流：容纳不了更多水流，此处指大海虽广阔，也有其局限。 不足资：财物不足，无法提供资助，说明富贵者并非总能接济他人。 枯鳞：指干涸池塘中濒临绝境的鱼儿，比喻处境贫寒、急需救助的士人。鳞，代指鱼儿。 贫士：贫寒的读书人或士人。 施：施予、接济。 君子席：指君子所设的筵席，象征与贤德之人共处的场合。 幽贱期：与地位低微（幽贱）的人相会（期）。幽贱，指身份卑微、处境困厄的人。 侧闻：从旁听闻、间接听到，体现谦逊的态度。 清风议：指君子清雅、高尚、合乎道义的议论，如清风般令人舒畅。 饫：饱食、饱饮，此处指精神上得到极大的满足，如同饱饮美酒。 黄金卮：用黄金制作的酒器，象征珍贵、丰盛的美酒，比喻君子的议论价值极高，令人愉悦。卮，古代一种酒器。 此道：指贤达之人关爱、接济贫贱之士，以及贫贱之士与贤达之人真诚相交的道义。 同光无尽时：与日月的光辉一同存在，永远不会消逝，赞美这种道义的永恒价值。 展开讲解
我们今天来学习唐朝诗人孟郊的《赠主人》，这首诗的编号是5557，从标题“赠主人”能看出，这是一首写给对诗人有过帮助的“主人”的诗，字里行间满是感激与对道义的思考，接下来我们一步步解读。首先看“古诗译文”，大家可以结合译文理解每句诗的字面意思——开篇“斗水泻大海，不如泻枯池”很有意思，一斗水倒进大海，大海根本不在意，但倒进干涸的池塘，却能救池塘里的生命，这其实是孟郊用生活现象打比方，告诉我们“帮助要给真正需要的人”。后面提到“贤达交”“豪华儿”，就是说和贤明的人交朋友，不会在意对方是不是富贵，再到“枯鳞易为水，贫士易为施”，把贫士比作快干死的鱼儿，进一步说贤达之人该帮助贫士，最后用“此道与日月，同光无尽时”收尾，把这种帮助贫士、重视品德的道义，抬到和日月一样永恒的高度，情感特别强烈。再看“古诗注解”，里面对“斗水”“枯鳞”“黄金卮”这些词做了详细解释，比如“黄金卮”是黄金做的酒器，孟郊说听君子的议论“饫如黄金卮”，不是真的喝了美酒，而是说君子的话像美酒一样让人满足，这是用比喻突出君子议论的珍贵，大家要记住这些关键词的含义，才能更好理解诗的深层意思。然后是“创作背景”，孟郊一辈子过得不容易，考了很多次才中进士，一直很穷，所以他特别懂贫士的难。当时社会上很多富贵人家看不起穷人，但也有像韩愈这样的贤达之人帮他，这首诗就是写给这样的“主人”的，既感谢对方，也批判不好的社会风气，这能帮我们理解孟郊写这首诗的初心。接下来“古诗赏析”，我们要关注它的比喻和结构。比喻方面，“枯鳞”比贫士，“日月”比道义，特别形象；结构上，从“斗水该倒哪”说到“该和谁交朋友”，再到自己的经历，最后升华主题，一步一步把道理说透，而且语言不华丽，却特别有力量，这就是孟郊“苦吟”诗的特点——字斟句酌，用最实在的话表达最深刻的情感。“知识点”里的内容也很重要，比如孟郊和贾岛的“郊寒岛瘦”，中唐的社会背景，还有五言古诗的体裁，这些能帮我们把这首诗放到更广阔的文学和历史背景里去看，不仅懂这首诗，还能了解当时的诗歌风格和社会情况。最后总结一下，《赠主人》不只是一首感谢诗，更是孟郊对“什么是真正的道义”“该和什么样的人交往”的思考。它告诉我们，真正的帮助要给需要的人，真正的友谊要看品德，而不是财富，这种思想到现在还有意义——我们在生活中，不也该像诗里说的那样，多关注需要帮助的人，多和真诚、善良的人交往吗？希望大家能记住这首诗的道理，也能体会到孟郊诗歌里的那份质朴与真诚。展开古诗赏析
1. **立意鲜明，情感真挚**：全诗以“斗水泻大海不如泻枯池”开篇，用生动的比喻直击核心，点明“帮助应给予真正需要之人”的道理，随后延伸到人际交往，明确推崇“贤达交”、鄙夷“豪华儿”，情感态度鲜明，没有丝毫隐晦。孟郊结合自身贫寒经历，对“枯鳞需水、贫士需施”的感悟极为真切，使得诗中对贤德主人的赞美、对道义的珍视，都充满真挚的情感，易引发读者共鸣。比喻精妙，形象生动：诗歌多处运用比喻，将“急需帮助的贫士”比作“枯池中的枯鳞”，将“君子的高尚议论”比作“黄金卮中的美酒”，将“贤达之交的道义”比作“日月之光”。这些比喻既贴合事物本质，又极具画面感——“枯鳞得水”让人直观感受到贫士获助的迫切与感激，“黄金卮”让人联想到君子议论的珍贵与令人满足的效果，“日月同光”则凸显道义的永恒光辉，使抽象的道理与情感变得具体可感。结构严谨，层层递进：诗歌从“斗水施与”的日常现象起笔，引出“人际交往选择”的话题（前两联）；接着进一步对比“大海与豪富的局限”和“枯池与贫士的急需”，强化“贤达应助贫士”的观点（三四联）；随后转入自身经历，描述“幸睹君子席、侧闻清风议”的场景，将情感从议论转向具体体验（五六联）；最后以“此道与日月同光”收束，升华主题，赞美道义的永恒价值，结构环环相扣，逻辑清晰，层层深入。语言质朴，意蕴深远：孟郊诗歌素有“苦吟”之称，语言虽不追求华丽辞藻，却经过反复锤炼，质朴中见深刻。如“分明贤达交，岂顾豪华儿”，用语直白却态度坚决；“饫如黄金卮”，简洁的表述却将精神满足的状态刻画得淋漓尽致。全诗看似浅白，却蕴含着对社会风气的批判、对人性美德的推崇，以及对人生价值的思考，意蕴深远，耐人寻味。展开创作背景
孟郊是中唐时期著名诗人，其一生仕途坎坷，多次应试不第，生活长期处于贫寒之中，对底层士人的困境有着深刻的体会。中唐时期，社会阶层分化明显，富贵之家往往注重门第与奢华，对贫贱士人多有轻视，而真正贤明通达之人则更看重品德与才情，愿意与寒门之士相交并给予扶持。孟郊自身曾多次得到贤达之人的帮助，如韩愈就曾对其多有提携，他也始终坚守对品德与道义的追求，反感趋炎附势、看重富贵的社会风气。《赠主人》一诗，大概率是孟郊在与某位重视贤才、愿意接济贫贱之士的“主人”交往后所作，既表达了对这位“主人”贤德之举的感激与赞美，也借诗抒发对“贤达之交”的推崇，批判看重奢华、轻视寒门的世俗观念，同时传递出对真诚道义永恒价值的坚信。展开作者信息
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。古诗数量：428名句数量：1619
