江风扬浪动云根,重碇危樯白日昏。
已断燕鸿初起势,更惊骚客后归魂。
汉廷急诏谁先入,楚路高歌自欲翻。
万里相逢欢复泣,凤巢西隔九重门。
写风写云古诗译文
江上狂风掀起巨浪，吹动了山间云气的根基，沉重的船锚和高高的桅杆在白日下显得昏暗。就像刚要展翅高飞的燕鸿被折断了翅膀，更让我为那归来的骚客的魂魄感到震惊。汉廷急切地下诏，谁能最先被起用呢？而你在楚地的道路上高歌，自己的心情也像要翻腾起来。我们万里相逢，又欢喜又哭泣，可惜凤巢远在西边，隔着重重宫门。
展开知识点
1. 李商隐是晚唐著名诗人，与杜牧并称“小李杜”，其诗以构思新奇、风格秾丽著称，多写爱情、感慨身世和咏史之作。
2. 诗中的比兴手法：诗人通过自然景象和典故来比喻、象征刘蕡的遭遇和自己的情感，使诗歌更具含蓄性和感染力。
3. 用典：诗中运用了“汉廷急诏”等典故，丰富了诗歌的内涵，表达了诗人对贤才被重用的期望。
展开古诗注解
云根：古人认为云生在山石间，故称山石为云根。重碇（dìng）：沉重的船锚。危樯：高高的桅杆。燕鸿：比喻刘蕡。骚客：诗人，此指刘蕡。汉廷急诏：以汉代朝廷急召贤才，比喻唐代朝廷急于任用贤才。九重门：指皇宫，古代皇宫有九道门。展开讲解
这首《赠刘司户蕡》是李商隐诗歌中的佳作。从整体来看，它是一首送别兼抒情之作，以独特的艺术手法表达了诗人对友人的深厚情谊和对社会现实的深刻思考。
在艺术特色方面，诗中的写景和抒情紧密结合。开篇的江风浪涌、白日昏暗之景，不仅是自然环境的描写，更烘托出了当时政治环境的险恶和诗人内心的压抑。比兴手法的运用，如将刘蕡比作燕鸿，形象地展现了他的才华和遭受的挫折。用典则使诗歌更具历史感和文化底蕴，“汉廷急诏”暗示了贤才应被重用的期望，与刘蕡的实际遭遇形成鲜明对比，增强了诗歌的批判力量。
从情感表达上，既有对友人不幸遭遇的同情，如“已断燕鸿初起势，更惊骚客后归魂”，又有对友人的鼓励和期待，“汉廷急诏谁先入”。而“万里相逢欢复泣”一句，将两人重逢时的喜悦与对未来的担忧交织在一起，使情感更加复杂深沉。最后“凤巢西隔九重门”，则流露出诗人对政治黑暗、贤才难进的无奈和悲愤。
总之，这首诗体现了李商隐诗歌的典型风格，即情感细腻、意境深远、用典精巧，具有很高的艺术价值。
展开古诗赏析
这首诗以景起兴，首联描绘了江上狂风巨浪、白日昏暗的景象，既渲染了一种压抑、动荡的氛围，也象征着当时黑暗的政治环境。颔联将刘蕡比作刚要展翅高飞却被折断翅膀的燕鸿，以及惊魂未定的骚客，生动地表现了他的不幸遭遇和内心的痛苦。颈联以“汉廷急诏”和“楚路高歌”形成对比，一方面表达了对刘蕡才能的肯定和对他被重用的期待，另一方面也暗示了他在现实中的孤独和无奈。尾联“万里相逢欢复泣”，将两人相逢时的复杂情感表现得淋漓尽致，“凤巢西隔九重门”则进一步强调了他们与朝廷的距离，以及对政治清明的渴望。整首诗情感真挚，意境深沉，既有对友人的同情和慰藉，也有对黑暗现实的批判和对理想的追求。
展开创作背景
此诗是李商隐于唐宣宗大中二年（848年）在江陵与刘蕡相遇时所作。刘蕡是李商隐的挚友，他博学能文，素有大志，为人正直，却因在对策中直斥宦官专权而触怒权贵，长期被贬。李商隐与刘蕡志同道合，对他的遭遇深感同情和不平。此次两人在万里之外相逢，李商隐感慨万千，遂写下这首诗。
展开作者信息
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。古诗数量：649名句数量：2436
