一呷春醪万里情,断肠芳草断肠莺。
愿将双泪啼为雨,明日留君不出城。
写雨赠别写草古诗译文
喝下一口春酒，勾起万里之外的离情；那芳草和莺声都令人肝肠寸断。我愿意将双眼的泪水化作雨水，明天好留住你，不让你出城。展开知识点
赠别诗是中国古代诗歌的一种题材，主要用于表达离别之情。齐景云是明朝诗人，此诗是其代表作之一。诗中运用了意象如春醪、芳草、莺等来寄托情感，并采用夸张手法增强表达效果。明代诗歌注重情感真实和语言精炼，此诗是典型例子。展开古诗注解
一呷: 一口喝下。 春醪: 春酒，指春天酿的酒。 万里情: 指遥远的离别之情。 断肠: 形容极度悲伤。 芳草: 香草，常象征离别。 莺: 黄莺，鸟鸣声常添愁绪。 双泪: 双眼的泪水。 啼为雨: 哭得泪水如雨。 君: 您，指傅生。 不出城: 不让你出城离去。 展开讲解
这首诗通过具体的动作和景物描写，抒发了诗人与友人分别时的痛苦和不舍。前两句写饮酒和触景生情，后两句用夸张的手法表达挽留之意。整体上，诗风婉约，情感深沉，展现了明代赠别诗的特色。讲解时应注意分析意象的运用和情感的表达方式，帮助读者深入理解。展开古诗赏析
这首诗以春酒起兴，引出万里离情，芳草和莺声都染上断肠之色，烘托出浓重的伤感氛围。后两句诗人突发奇想，愿将泪水化为雨水，以便明日留住友人，情感真挚而夸张，体现了深切的惜别之情。语言简练，意象生动，情感浓郁，展现了明代诗歌的婉约风格。展开创作背景
这首诗是明朝诗人齐景云写给傅生的赠别诗。表达了诗人与友人分别时的依依不舍之情，通过饮酒、自然景物和泪水来烘托离别的悲伤。齐景云生平不详，但此诗体现了明代赠别诗的常见主题和情感表达。展开作者信息
齐景云，明代万历年间诗妓。善弹琴，喜论辩，好与人长谈。与书生傅春定情后，他人来访一律不见。傅春因事下狱，齐景云变卖首饰、褥子相助。傅春流放，她欲随往，未获允许。傅春走后，景云闭门研读佛经，郁郁而终。附加其诗词一首赠别傅生一呷春醪万里情，断肠芳草断肠莺。愿将双泪啼为雨，明日留君不出城。古诗数量：2名句数量：6
