幽居得相近,烟景每寥寥。
共伐临谿树,因为过水桥。
自教青鹤舞,分采紫芝苗。
更爱南峰住,寻君路恐遥。
写景写水写桥古诗译文
因为隐居之地相近，我们得以常相往来；烟岚景色，每每清寂寥落。一起砍伐临溪的树木，搭成简易的便桥以便涉水。我亲自调教青鹤起舞，又与你分采紫灵芝的嫩苗。如今你更喜移居南峰，我想再去寻访，却怕山路遥远难至。展开知识点
张籍：字文昌，和州乌江人，中唐著名诗人，其乐府诗与王建齐名，号“张王乐府”。紫芝：亦名灵芝，古人视为瑞草，象征长寿、吉祥与隐逸。青鹤：鹤在唐诗中常作仙禽，与隐士为伴，寓高洁之志。过水桥：指用砍伐的树木临时搭成的独木桥，反映山居简朴生活。展开古诗注解
幽居：隐居之所，远离尘嚣的住处。 烟景：山间云烟雾霭与风景的合称。 寥寥：空阔寂静的样子。 临谿树：靠近溪流的树木；谿，同“溪”。 因为：于是筑成。 青鹤：羽色青苍的鹤，古人视为仙禽。 紫芝：灵芝的一种，色紫，道教视为仙草。 南峰：指居所南面的山峰，亦代指友人新迁之地。 展开讲解
此诗以“相近”起，以“恐遥”结，中间两联铺陈山居之乐，形成由合到分的情感波澜。诗人先写环境之幽、生活之简，再写情趣之雅、友情之深，最后以空间距离的拉大反衬心理距离的不舍，章法井然。用词上，“寥寥”“青鹤”“紫芝”皆清冷高古，与隐逸主题相契。全诗不用典而自有仙气，不用情语而深情自见，体现了张籍古淡中见腴、平实中见远的艺术特色。展开古诗赏析
全诗八句四联，层层递进，写尽隐逸之趣与惜别之情。首句点出“相近”之幸，次句以“寥寥”衬出幽居之静。颔联写同劳动、共渡溪的日常生活，质朴而温暖。颈联“青鹤舞”“紫芝苗”引入仙灵意象，把平凡山居提升到超凡脱俗之境。尾联陡转，以“更爱”写友人远迁，以“路恐遥”写自己怅惘，收得含蓄而余味悠长。整首诗语言淡而有致，意境清空，表现了中唐文人追求心灵自由与友情长存的理想。展开创作背景
张籍晚年退居长安郊外同溪之畔，与一位隐者比邻而居，诗题中的“同溪客”即这位邻居兼道友。二人同赏烟霞，共营山居，情谊日深。后友人迁往南峰更高处，张籍惜别而作此诗，时在唐宪宗元和年间（约812年前后）。展开作者信息
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。古诗数量：503名句数量：1860
