谪在三湘最远州,边鸿不到水南流。
如今暂寄樽前笑,明日辞君步步愁。
写水古诗译文
被贬谪到三湘地区最偏远的州郡，北方的鸿雁也飞不到这里，江水一直向南奔流。如今暂且在酒杯前强颜欢笑，明天辞别诸位后，每走一步都会充满愁绪。展开知识点
1. 刘禹锡是中唐时期重要的文学家、哲学家，与柳宗元并称“刘柳”，与白居易并称“刘白”，其诗歌风格清新俊爽，多反映社会现实和个人情怀。2. 唐代贬官制度：唐代官员因政治斗争、过失等原因被贬谪到偏远地区是常见现象，这一背景催生了许多表达贬谪情怀的文学作品。3. “三湘”作为地理名词，不同时期所指范围不同，在古诗中常泛指湖南及周边南方偏远地区。4. 鸿雁在古典诗词中的意象：常象征书信、思念或传递消息，“边鸿不到”则表现出隔绝与孤寂。展开古诗注解
谪：古代官员被降职或流放。三湘：泛指湖南地区，此处指偏远的南方。边鸿：边塞的鸿雁，古代常以鸿雁传递书信，此处指音信难通。水南流：江水向南流淌，暗示地处偏远。樽前：酒樽前，指宴饮的场合。率尔：随意、即兴之意。展开讲解
这首《赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾…率尔酬之》是刘禹锡贬谪生涯中的一个缩影。我们首先从题目入手，“赴连州”点明行程，“诸公置酒相送”交代背景，“率尔酬之”则说明是即兴之作，这为理解诗歌的情感基调提供了线索。首联“谪在三湘最远州，边鸿不到水南流”，看似客观描述被贬之地的偏远，实则蕴含着深深的无奈。“最远州”直接强调地理位置的偏僻，“边鸿不到”则从通讯角度进一步强化了隔绝感，江水南流更是暗示了与中原的距离。这两句不仅是写景，更是诗人内心孤独与苦闷的外化。颔联“如今暂寄樽前笑，明日辞君步步愁”是情感的转折与深化。在送别宴上，诗人的“笑”是对友人盛情的回应，却带着勉强与苦涩，“暂寄”二字点出这欢笑的短暂。而“明日辞君”后的“步步愁”，则将离别后的愁苦细致地展现出来，一步一愁，每一步都承载着对未来的迷茫和对友情的不舍。整首诗没有华丽的辞藻，却以朴实的语言将贬谪的悲苦、离别的愁绪与对友人的感激巧妙地融合在一起，让我们感受到刘禹锡在困境中复杂而真实的情感世界，也体会到唐代贬官文学中那种独特的沉郁之美。展开古诗赏析
全诗以简洁的语言勾勒出诗人的处境与心境，情感真挚深沉。首句“谪在三湘最远州”直抒胸臆，点出被贬之地的偏远，奠定了全诗的悲凉基调。“边鸿不到水南流”以景物烘托，鸿雁难至、江水南流，既写出地理上的隔绝，也暗示了诗人与朝廷的疏远和消息的闭塞。后两句“如今暂寄樽前笑，明日辞君步步愁”形成鲜明对比，今日在宴会上的欢笑是暂时的、勉强的，而明日离别后的愁苦却是绵长而沉重的。“步步愁”三字将无形的愁绪具象化，形象地表现出诗人对前路的忧虑和不舍之情。全诗对仗工整，情景交融，在平实的语言中蕴含着深厚的情感，体现了刘禹锡诗歌“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”之外的另一种沉郁风格。展开创作背景
此诗为刘禹锡被贬途中所作。刘禹锡因参与王叔文变法失败，多次遭贬，长期流放于偏远地区。这首诗是他前往连州（今属广东）贬所，途经洛阳时，当地官员和友人（包括张员外、贾某等人）设宴相送，他有感而发，即兴创作以酬谢众人。诗中既流露了对友人盛情的感激，也抒发了被贬谪的愁苦与无奈。展开作者信息
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。古诗数量：925名句数量：3418
