自沔东来,丁未元日至金陵,江上感梦而作。
燕燕轻盈,莺莺娇软。
分明又向华胥见。
夜长争得薄情知？春初早被相思染。
别后书辞,别时针线。
离魂暗逐郎行远。
淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。
写山写人相思古诗译文
春社、秋社这两个美好的时节，在历经千年的庭院中。轻快的燕子又一次飞来了。凤凰的巢穴安稳，（燕子）有幸能与凤凰为邻，潇湘之地烟雾弥漫，（燕子）为何来得这般迟晚？（燕子）杂乱地飞入红色的楼阁，又低低地飞掠过绿色的河岸。不时拂过彩绘的房梁，将歌声留下的尘埃拂散。（燕子）为谁离去，又为谁归来？主人恩情深厚，将珠帘卷起（迎接燕子）。展开知识点
1. 古代“社日”文化：“二社”即春社与秋社，是古代祭祀土地神的传统节日，春社祈求土地神保佑农作物丰收，秋社则是对土地神的感恩祭祀。社日当天，民间会举行祭祀仪式，还会开展饮酒、歌舞等活动，是古代重要的民俗节日。在诗词中，“社日”常作为“美好时节”的象征，陈尧佐以“二社良辰”开篇，既点明时间，也为全词营造了祥和、生机的氛围。2. 词牌名“踏莎行”的格律特点：“踏莎行”双调五十八字，上下片各五句、三仄韵，格律严谨。陈尧佐此词严格遵循该词牌的格律，如上下片均为五句，韵脚分别为“院、燕、晚”（上片）和“岸、散、卷”（下片），均为仄声韵，读来节奏舒缓，与词中平和、安逸的情感氛围相契合，体现了北宋词人对词牌格律的遵循。3. 北宋初期词风特点：北宋初期词坛受晚唐五代词影响，多以抒情、写景为主，语言清丽自然，情感含蓄内敛，不尚豪放与激烈。陈尧佐此词以燕子、庭院、红楼等景物为题材，表达对生活的满足与对主人的赞美，语言清新，情感含蓄，符合北宋初期“婉约清丽”的词风，与同时期的晏殊、欧阳修等词人的早期创作风格有相似之处。4. 诗词中的“燕子”意象：“燕子”是古典诗词中的常见意象，常与“春天”“归巢”“思念”“吉祥”等含义相关。如刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”，借燕子表达世事变迁；陈尧佐此词则借燕子的归来、活动，展现生活场景与情感，体现了“燕子”意象的多样性——不同语境下，燕子可承载不同的情感与寓意，是古典诗词中极具表现力的意象之一。展开古诗注解
二社：指春社与秋社，古代祭祀土地神的节日，春社在立春后第五个戊日，秋社在立秋后第五个戊日，是民间重要的传统节日，此时节气候宜人，万物生机盎然，故言“良辰”。 千秋庭院：指历史悠久、历经千年的庭院，“千秋”既形容庭院的古老，也暗含时光流逝的意味，为燕子的归来增添了历史厚重感。 翩翩：形容燕子飞行时轻快、灵动的姿态，生动展现出燕子的活泼形象。 凤凰巢稳：“凤凰”是古代传说中的神鸟，象征吉祥、高贵，“凤凰巢”代指高贵人家的居所，“稳”既指巢穴坚固，也暗示主人家生活安稳、地位稳固。 许为邻：“许”即允许、准许，“为邻”指成为邻居，此处指燕子被允许在高贵人家的庭院中筑巢，暗含主人的友善与包容。 潇湘烟暝：“潇湘”指潇水与湘水，在今湖南境内，是古代文人眼中风景优美但也常与“遥远”“迷茫”相关的地域；“烟暝”形容烟雾弥漫、天色昏暗的样子，此处指燕子从潇湘之地飞来时所经的迷蒙景象。 红楼：指装饰华丽的红色楼阁，多为富贵人家的居所，与前文“凤凰巢”相呼应，点明燕子活动的环境。 绿岸：指长满绿草的河岸，描绘出春日生机盎然的自然景象，与“红楼”形成城乡景致的对比。 画梁：指雕刻、彩绘有精美图案的房梁，是古代建筑中装饰华丽的部分，进一步凸显居所的高贵。 歌尘：指歌声回荡后留下的“痕迹”，此处为虚指，形容歌声的悠远，燕子拂过画梁，仿佛将歌声的余韵也一并拂散。 珠帘卷：“珠帘”指用珍珠装饰的帘子，是富贵人家的陈设；“卷”即卷起，动作中体现出主人对燕子的欢迎，暗含“主人恩重”的情感。 展开讲解
我们先从词的开篇入手，“二社良辰，千秋庭院”，首先点明时间是春社或秋社这个美好的节日，地点是历经千年的古老庭院，一“良辰”一“千秋”，直接营造出祥和、厚重的氛围，为燕子的出场做了铺垫。接着“翩翩又见新来燕”，“翩翩”一词把燕子飞行的轻快样子写活了，“又见”说明燕子是常客，不是第一次来，暗含庭院与燕子之间的熟悉感。然后上片转入对燕子的“疑问”：“凤凰巢稳许为邻，潇湘烟暝来何晚”。这里用“凤凰巢”比喻主人家的高贵居所，“许为邻”说明主人允许燕子在此筑巢，体现了主人的友善；“潇湘烟暝”描绘出燕子来程的遥远与迷蒙，“来何晚”则像是主人对燕子的轻声埋怨，实则充满了期待，让画面多了几分趣味。下片则描写燕子的活动：“乱入红楼，低飞绿岸”，“乱入”写出燕子飞行的随意、灵动，它既飞入华丽的红楼，也掠过长满绿草的河岸，展现了燕子活动范围的广泛，也让“红楼”的富贵与“绿岸”的自然形成对比，画面更显丰富；“画梁时拂歌尘散”，燕子不时拂过彩绘的房梁，仿佛把歌声留下的“尘埃”都拂散了，这里用虚写的“歌尘”，既暗示了庭院中曾有欢乐的场景，也让燕子的动作更具诗意。最后“为谁归去为谁来，主人恩重珠帘卷”，以疑问收尾，“为谁归去为谁来”既像是问燕子，也像是词人自我感慨；而“主人恩重珠帘卷”则给出了答案——燕子是为了主人的“恩情”而来，主人卷起珠帘迎接燕子，这份互动充满了温情，也让全词的情感落到了“感恩”与“归属”上。理解这首词时，大家可以注意两点：一是“燕子”意象的运用，它不仅是景物，更是情感的载体，串联起整个场景与情感；二是北宋初期的词风，没有激烈的情感，而是通过细腻的景物描写传递平和、含蓄的情感。同时，结合“社日”这个传统节日，也能更好地体会词中“良辰”的氛围，感受古代文人对日常生活景物的细致观察与情感寄托。展开古诗赏析
1. **视角巧妙**：全词以燕子为核心视角，通过描写燕子的“来”“入”“飞”“拂”“归”等动作，串联起“二社良辰”“千秋庭院”“红楼”“绿岸”“画梁”等场景，将燕子的灵动与环境的美好融为一体。这种以动物视角切入的写法，避免了直白的抒情，让词的内容更显生动有趣，读者仿佛跟随燕子的飞行，一同领略庭院与周边的景致，增强了代入感。2. **意象象征**：词中“凤凰”与“燕子”的对比与关联颇具深意。“凤凰”象征高贵、吉祥，“凤凰巢稳”既暗示主人家的尊贵与安稳，也让“燕子许为邻”有了“攀附”的微妙意味，暗含对主人包容的赞美；“潇湘烟暝”则以遥远、迷蒙的地域意象，衬托燕子归来的不易，为“来何晚”的疑问增添了合理性，也让燕子的形象多了几分坚韧。此外，“红楼”“绿岸”“画梁”“珠帘”等意象，构建出富贵、雅致的生活场景，凸显出时节的美好与生活的安稳。3. **情感含蓄**：词的情感表达含蓄内敛，没有直接抒发喜怒哀乐，而是通过景物与燕子的活动间接传递。“主人恩重珠帘卷”一句，虽未直接写主人的情感，却通过“卷珠帘”的动作，将主人对燕子的欢迎与友善展现得淋漓尽致；“为谁归去为谁来”的疑问，既像是对燕子行为的探寻，也暗含词人对“归属感”的思考——燕子为“恩情”而归，词人或许也借此表达自己对当下生活（或任职之地）的认同与眷恋，情感表达细腻而不直白。4. **语言风格**：陈尧佐此词语言清新自然，用词精准而不晦涩。“翩翩”“乱入”“低飞”“时拂”等词语，生动描绘出燕子的动态，画面感极强；“良辰”“稳”“暝”“香”等词语，从时间、状态、环境、气味等角度丰富了场景的质感，整体语言风格与北宋初期“清丽自然”的词风相符，读来流畅舒缓，充满生活气息。展开创作背景
这首《踏莎行》为北宋官员、词人陈尧佐所作。陈尧佐一生仕途经历丰富，曾在多地任职，且为官清廉，注重民生。从词的内容来看，此词应创作于他任职期间某一“二社”时节，当时他居于装饰华丽、历史悠久的庭院中，看到燕子归来的景象，触景生情而作。北宋时期，文人阶层生活相对安逸，诗词创作常以身边景物为题材，表达对生活的感悟或含蓄的情感。陈尧佐此词没有直接抒发个人抱负或愁绪，而是借燕子的视角与活动，展现庭院的美好、主人的友善，暗含对当下安稳生活的满足，也可能借“燕子归巢”隐喻自己对居所（或任职之地）的归属感，体现了北宋文人“以景抒情、含蓄蕴藉”的创作倾向。展开作者信息
姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。古诗数量：392名句数量：1049
