汀洲白苹草,柳恽乘马归。
江头楂树香,岸上蝴蝶飞。
酒杯箬叶露,玉轸蜀桐虚。
朱楼通水陌,沙暖一双鱼。
写水写马写草写鱼写酒古诗译文
水中小洲上白蘋草正茂，柳恽当年乘马归乡。江头楂树散发幽香，岸上蝴蝶翩翩飞舞。酒杯里盛着箬叶上的清露，蜀桐琴身空有玉轸却无弦。朱红高楼通向水边小路，暖沙中一对游鱼相依。展开知识点
1. 追和：依照前人诗题、韵脚或意境再作诗，以示追慕或竞技。 2. 江南曲：乐府旧题，属《相和歌辞》，多写江南水乡风情与男女相思。 3. 白蘋意象：自《楚辞》以来即为江南与怀人的象征。 4. 蜀桐与玉轸：唐琴制以桐木为面，梓木为底，轸为调弦部件，玉轸示琴之贵重。 5. 双鱼典故：古乐府“客从远方来，遗我双鲤鱼”，后世遂以双鱼代指书信或相思。展开古诗注解
汀洲：水中小洲。 白蘋草：一种生于浅水的多年生草本，叶浮水面，夏秋开白花。 柳恽：南朝梁诗人，字文畅，河东解人，善诗，尤工乐府，曾作《江南曲》。 楂树：即山楂树，春末夏初开白花，香气清远。 箬叶露：指以箬叶盛酒，取其清香；一说为酒名。 玉轸：玉制的琴轸，用以系弦调音。 蜀桐：蜀地所产桐木，制琴良材。 水陌：临水的田间小路。 一双鱼：古人常以双鱼喻书信，此处亦可指水中游鱼，兼寓相思。 展开讲解
李贺此诗最难解处在“虚”与“实”的交错。诗中景物皆历历如画，却又处处带“虚”：蜀桐无弦，琴声自“虚”；朱楼临水，人影自“虚”；沙暖双鱼，音书亦“虚”。柳恽之“归”是虚，李贺之“追”亦是虚，唯江南风物年年自新。诗人借追和古人，将个人身世之感投射于空濛江景，以丽辞写寂寥，以实境寓虚空，遂成“长吉体”之典型：色彩秾丽而骨力清冷，意象密集而情思深远。展开古诗赏析
全诗八句四景，一句一画面，却意脉连贯。首句点“白蘋”，暗用柳恽“汀洲采白蘋”旧句，次句直点“柳恽”，却写其“乘马归”，化实为虚，似真似幻。三、四句以嗅觉（楂香）与视觉（蝶飞）交织，写江南初夏之明媚。五、六句转入静物：酒杯承露，蜀桐无弦，一“露”一“虚”，清寂中见孤高。末句“朱楼”“水陌”“沙暖”“双鱼”，色彩明丽而空濛，似收束又似开放，留下无尽余味。李贺以奇崛之思、冷艳之辞，将南朝清商旧曲点化为中唐新声。展开创作背景
李贺此诗为“追和”南朝柳恽《江南曲》而作。柳恽原诗写江南春色与思妇怀远，李贺借其题意，以浓艳奇峭的笔调重绘江南风物，融入个人身世之感。元和年间，李贺仕途失意，体弱多病，诗中“虚”“空”之景，或暗寓其“世无知音”之悲。展开作者信息
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷，抒发对理想、抱负的追求；对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富，经常应用神话传说来托古...古诗数量：453名句数量：1684
