征马去翩翩,秋城月正圆。
单于莫近塞,都护欲回边。
汉驿通烟火,胡沙乏井泉。
功成须献捷,未必去经年。
写马古诗译文
远行的战马轻快地奔驰而去，秋天的城池上空月亮正圆。
匈奴的首领不要靠近边塞，都护将军正要回到边疆。
汉朝的驿站烟火相通，胡人居住的沙漠地区缺少水井和泉水。
大功告成之后一定要献上捷报，想必用不了一整年的时间就能归来。
展开知识点
1. 都护：古代官名，始于西汉，主要掌管边疆地区的军政事务，维护国家领土完整和边疆稳定。
2. 单于：是匈奴人对他们部落联盟首领的专称，后世也常用来泛指北方少数民族的首领。
3. 唐代边疆治理：唐代十分重视边疆治理，设置了都护府等机构，加强对边疆地区的管辖，促进了边疆与内地的交流。
4. 诗歌体裁：这首诗是五言律诗，全诗共八句，每句五个字，中间两联（颔联、颈联）对仗工整，符合五言律诗的格律特点。
展开古诗注解
单于：汉代时匈奴的首领，这里泛指北方少数民族的首领。裴都护：指裴姓的都护，都护是古代官名，主要负责边疆地区的军事和行政事务。西河：古代地名，在今黄河以西的地区，这里指边疆。征马：远行的马，这里指裴都护乘坐的马。翩翩：形容马行轻快的样子。塞：边塞，边疆的要塞。回边：回到边疆。汉驿：汉朝的驿站，这里指中原王朝在边疆设置的驿站。烟火：指驿站中燃起的烟火，用于传递消息和照明等。胡沙：指北方少数民族居住的沙漠地区。乏：缺少。献捷：献上胜利的捷报。经年：经过一整年。展开讲解
《送单于裴都护赴西河》是一首充满豪情与情谊的送别诗。开篇以景起兴，秋夜月圆之下，征马翩翩，勾勒出一幅壮阔的送别画面，让我们感受到离别的氛围。
接着，诗人笔锋一转，向单于发出警告，同时点出都护回边的使命，展现出唐朝将士的英勇无畏和保卫边疆的坚定信念。随后，通过对比汉驿与胡沙的不同景象，让我们了解到边疆环境的恶劣，从而更能体会到裴都护肩负责任的重大。
最后，诗人以对友人建功凯旋的期盼作结，情感积极向上。整首诗不仅是一首送别之作，更从侧面反映了唐代的边疆局势和将士们的爱国情怀，值得我们细细品味。在学习这首诗时，我们可以结合唐代的历史背景，更好地理解诗中所蕴含的情感和意义，同时注意体会五言律诗的格律之美。
展开古诗赏析
首联“征马去翩翩，秋城月正圆”，以轻快的笔调描绘了裴都护出发时的情景，征马轻快，秋夜月圆，既点明了送别时间，又营造出一种壮阔而略带不舍的氛围。
颔联“单于莫近塞，都护欲回边”，语气坚定，既警告了少数民族首领不要轻易侵犯边疆，又凸显了裴都护返回边疆保卫国家的决心和担当。
颈联“汉驿通烟火，胡沙乏井泉”，通过对比中原驿站的烟火相通与边疆沙漠的缺水，展现了边疆环境的艰苦，也暗示了裴都护此行的不易，同时突出了中原王朝在边疆的治理和存在。
尾联“功成须献捷，未必去经年”，表达了诗人对裴都护能够迅速建功立业、早日凯旋的期盼，充满了积极乐观的情绪，也体现了友人之间的深厚情谊。
整首诗语言简洁明快，情感真挚，既写出了送别之情，又展现了边疆的风貌和将士的豪情，具有较高的艺术价值。
展开创作背景
崔颢是唐代诗人，其生活的时代边疆时常有战事发生。这首诗是诗人为送别裴都护前往西河任职而作。当时，裴都护肩负着保卫边疆、稳定边疆局势的重任，诗人通过这首诗表达对友人的送别之情以及对其能够建功立业的期望。
展开作者信息
崔颢 唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。古诗数量：94名句数量：358
