盛德雄名远近知,功高先乞守藩维。

衔恩暂遣分龙节,署敕还同在凤池。

天子亲临楼上送,朝官齐出道傍辞。

明年塞北清蕃落,应建生祠请立碑。

古诗译文

裴相公盛大的德行与显赫的名声，无论远近之人都知晓；他立下赫赫功劳后，率先请求前往藩镇镇守一方。

心怀皇恩，暂时被派遣手持龙节前往地方任职；此前在凤池共同签署诏令的情景，仍历历在目。

天子亲自登上城楼为他送行，朝中官员一同来到道路旁与他辞别。

待到明年塞北之地肃清蕃人部落，百姓定会为他修建生祠，请求为他立碑颂德。

知识点

1. 唐代“相公”称谓：唐代“相公”是对宰相的尊称，非普通官员可使用，诗中称裴度为“裴相公”，表明其曾担任宰相一职，是当时朝廷核心官员。

2. 唐代藩镇制度：唐代藩镇最初为边防军事据点，安史之乱后逐渐演变为地方割据势力，中唐时期朝廷虽努力削弱藩镇势力，但仍需依靠得力官员镇守重要藩镇（如太原）以维护边境稳定，诗中“守藩维”即指担任藩镇长官。

3. 古代信物“龙节”：龙节是古代帝王授予地方长官或使臣的凭证，通常以金属或竹木制成，刻有龙纹，持有者代表帝王行使权力，诗中“分龙节”表明裴度赴镇太原是受皇帝正式任命，具有合法权力。

4. 唐代“凤池”（中书省）：凤池即中书省，是唐代中央官署核心机构之一，主要负责草拟诏令，宰相多在此办公，诗中“同在凤池”说明裴度曾在中书省任职（任宰相），与作者或其他官员有同僚经历。

5. 古代“生祠”文化：生祠是百姓为感恩政绩卓著、品德高尚的在世官员修建的祠堂，是古代社会对官员的一种高度认可，诗中“应建生祠请立碑”体现了当时社会对贤臣的推崇，也反映出百姓对安居乐业的渴望。

6. 中唐边境局势：中唐时期，北方少数民族（如回纥、吐蕃等）部落常侵扰边境，塞北地区是防御重点，诗中“塞北清蕃落”反映了当时边境的紧张局势，以及朝廷平定边境、维护统一的目标。

古诗注解

讲解

同学们，今天我们来学习唐代诗人张籍的《送裴相公赴镇太原》，首先我们要明确这首诗的核心是“送别”，但它不是普通的友人送别，而是为一位功勋卓著的宰相——裴度，送行赴任边境重镇太原，所以全诗充满了崇敬、庄重的氛围。

先看诗的题目，“送裴相公赴镇太原”，直接告诉我们事件：送裴相公去太原镇守，“赴镇”就是前往镇守之地任职，这是理解诗歌内容的关键。接下来我们逐联分析：

首联“盛德雄名远近知，功高先乞守藩维”，第一句开门见山，说裴相公的好名声和高德行人尽皆知，这是对他个人的高度赞扬；第二句“功高先乞”很重要，不是皇帝强迫他去，而是他自己功劳大还主动请求去地方镇守，这体现了他的担当。这里的“藩维”要记住，是唐代藩镇的意思，就是地方军政要地。

颔联“衔恩暂遣分龙节，署敕还同在凤池”，“衔恩”是说裴相公感激皇帝的恩宠，“分龙节”就是拿到了皇帝给的任职凭证，要去地方了；“署敕同在凤池”是回忆过去，以前他们一起在中书省（凤池）起草皇帝诏令，这说明作者和裴度可能是老同事，也侧面说明裴度以前是中央的大官（宰相），现在去地方是重要任命。

颈联“天子亲临楼上送，朝官齐出道傍辞”，这两句是场面描写，特别有画面感：皇帝亲自上楼送他，朝中官员都去路边告别，这多隆重啊！为什么这么隆重？因为裴度功劳大、皇帝信任他，而且他去的太原是边境重镇，责任重大，所以大家都很重视。这两句不用直接夸裴度，通过别人的行为就看出他的地位了，这叫侧面描写。

尾联“明年塞北清蕃落，应建生祠请立碑”，这是作者的期望：明年裴相公一定能把塞北的敌人肃清，到时候百姓肯定会给他建生祠、立碑纪念。“生祠”是给活人建的祠堂，是最大的民间认可，这说明作者对裴度的能力特别有信心，也表达了对边境和平的希望。

再联系背景，中唐时期边境不太平，藩镇也需要靠谱的人镇守，裴度就是这样的贤臣，所以这首诗不仅是送别，还体现了当时的国家局势和人们对贤臣的期待。大家还要记住诗里的知识点，比如“相公”“凤池”“生祠”这些词，都是理解唐代历史和文化的关键。整体来看，这首诗语言不复杂，但情感真挚，层次清楚，是一首很有价值的送别诗，也让我们看到了中唐时期的社会风貌和文人的家国情怀。

古诗赏析

1. 结构严谨，层层递进：全诗八句，可分为四层。首联（前两句）开篇点题，通过“盛德雄名”“功高”直接赞扬裴度的品德与功绩，同时交代其“乞守藩维”的缘由，奠定全诗崇敬的基调；颔联（三、四句）回顾裴度在朝中任职的经历与当下赴镇的使命，“分龙节”与“在凤池”形成今昔对比，既体现其身份的转变，也暗含对他过往政绩的肯定；颈联（五、六句）描绘送行场景，“天子亲临”“朝官齐辞”通过至高统治者与百官的举动，侧面烘托裴度的地位与声望，场面盛大，极具感染力；尾联（七、八句）展望未来，以“塞北清蕃落”“建生祠立碑”寄寓对裴度镇守边境的信心与美好祝愿，收束全诗，情感饱满。

2. 手法多样，情感真挚：诗中运用正面描写与侧面描写相结合的手法，首联正面写裴度的德与功，颈联通过天子、朝官的行为侧面烘托其重要性；同时运用虚实结合，前六句实写裴度的声望、经历与送行场景，尾联虚写未来边境平定、百姓感恩的情景，拓展诗歌意境。全诗语言质朴庄重，无华丽辞藻，却句句饱含对裴度的敬佩与期待，情感真挚深沉。

3. 主题鲜明，时代印记：诗歌不仅是对裴度个人的赞扬，也反映了中唐时期国家对边境稳定的重视、对贤臣的倚重，以及文人对家国安宁的关切，具有鲜明的时代特征，也传递出积极向上的价值取向。

创作背景

此诗创作于唐代，作者张籍所处的中唐时期，藩镇割据问题虽有所缓解，但边境仍受少数民族部落侵扰，国家对地方军政长官的选派尤为重视。诗中“裴相公”即裴度，他是中唐名将、名相，曾平定淮西吴元济叛乱，功勋卓著，深受唐宪宗信任。

裴度在朝中任宰相期间，政绩显著，后因边境局势需要，主动请求前往太原镇守（太原为唐代北方重要藩镇，是防御边境的军事重镇）。唐宪宗对裴度极为倚重，不仅亲自送行，朝中官员也纷纷前往辞行，场面隆重。张籍作为当时的文人，对裴度的德行、功绩深感敬佩，遂作此诗，既记录裴度赴镇的盛大场景，也表达对其平定边境、造福一方的殷切期望。