谩读图书三十车,年年为郡老天涯。
一生不得文章力,百口空为饱暖家。
绮季衣冠称鬓面,吴公政事副词华。
还思谢病吟归去,同醉城东桃李花。
写花古诗译文
徒然读尽三十车藏书，年复一年在边远郡县老去。一生未能凭借文章显达，全家只为温饱奔波。虽如绮季般衣冠楚楚却鬓发斑白，似吴公政事卓著却仅得虚名。总想告病归隐吟诗返乡，与你同醉在城东盛开的桃李花下。
展开知识点
1. 中唐"刘白"唱和：刘禹锡与白居易的文学交往史称"刘白唱和"2. 分司制度：唐代东都洛阳设分司官安置闲散官员3. 商山四皓：秦汉之际四位隐士，成为高洁隐逸的象征4. 桃李意象：在唐诗中既喻自然美景，也暗指门生故吏
展开古诗注解
郡斋：指诗人任职的州郡官署。白尹：白居易，时任太子少傅分司东都。绮季：汉初隐士"商山四皓"之一绮里季，喻高士风范。吴公：汉文帝时政绩斐然的河南守吴公，此处暗指崔宾客。谢病：以病辞官，典出西汉疏广辞官事。展开讲解
此诗典型体现刘禹锡晚年诗风：1. 用典密实：四联皆用典，绮季、吴公形成古今映照2. 对比手法："三十车书"与"不得文章力"形成强烈反差3. 情感张力：表面写归隐之思，实则隐含政治失意的不平之气4. 酬唱特征：兼简崔宾客的写法体现唐代文人群体交往特点
展开古诗赏析
全诗以"谩读""空为"等词贯穿，凸显才学与际遇的反差。颈联用绮季、吴公典故，既自嘲年华老去功业未成，又暗赞友人政绩。尾联"桃李花"意象明丽，与前半部沉郁形成对比，展现诗人矛盾心境——既有归隐向往，又含不甘沉沦的文人风骨。
展开创作背景
此诗作于刘禹锡晚年任苏州刺史期间（832-834年），时诗人屡遭贬谪后外放地方，寄赠好友白居易（白尹）及分司东都的崔宾客，抒发怀才不遇之慨与归隐之思。
展开作者信息
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。古诗数量：925名句数量：3418
