太行和雪叠晴空,二月郊原尚朔风。
饮马早闻临渭北,射雕今欲过山东。
百年徒有伊川叹,五利宁无魏绛功？日暮长亭正愁绝,哀笳一曲戍烟中。
写雪写风写山写马写桥古诗译文
太行山覆盖着白雪与晴朗的天空相映，二月的郊野平原上还刮着北风。
早就听说敌军在渭水北岸饮马，如今他们又想像射雕一样越过太行山以东。
百年来空有像伊川那样的慨叹，难道就没有像魏绛那样建立和戎功劳的人吗？
黄昏时分在长亭中正是忧愁到了极点，一曲哀怨的胡笳在戍边的烟雾中回荡。
展开知识点
1. 典故运用：诗中运用了“伊川叹”和“魏绛功”两个典故，增强了诗歌的表现力和文化内涵，使情感的表达更加含蓄而深刻。
2. 意象选取：诗中选取了“太行”“雪”“朔风”“长亭”“哀笳”“戍烟”等意象，营造出边疆苍凉、萧瑟的氛围，烘托了诗人的忧愁之情。
3. 律诗特点：这首诗是一首七言律诗，对仗工整，平仄协调，体现了唐诗的格律之美。颔联和颈联对仗严谨，如“饮马”对“射雕”，“早闻”对“今欲”，“临渭北”对“过山东”等。
展开古诗注解
太行：即太行山，在今山西、河北交界处。和雪：带着雪，指山上覆盖着雪。叠晴空：与晴朗的天空相映重叠。郊原：郊外的平原。尚朔风：还刮着北风。朔风，北风。饮马：指敌军在这里饮马，暗示敌军已到此处。渭北：渭水北岸。射雕：比喻敌军的凶猛，这里指强悍的敌军。山东：指太行山以东地区。伊川叹：据《左传》记载，周大夫辛有在伊川看到有人披发祭祀，感叹礼崩乐坏，预示天下将乱。这里借指对时局动荡的慨叹。五利：指和亲等五种互利的事情，这里代指和戎安边的策略。魏绛功：魏绛是春秋时晋国大夫，他提出和戎政策，使晋国安定，立下功劳。这里指希望有像魏绛那样能安边的人。长亭：古代在交通要道边每隔十里设一长亭，供行人休息送别，这里指边疆的亭障。愁绝：忧愁到了极点。哀笳：哀怨的胡笳声，胡笳是古代北方民族的一种乐器，其声悲凉。戍烟：戍边军营的烟雾。展开讲解
《金桥感事》是晚唐诗人吴融的一首边塞题材诗作，通过对边疆景象的描绘和对历史的联想，表达了诗人对国家命运的深切关怀。
首先，从写景入手，诗人描绘了太行山的雪景和二月仍在吹拂的北风，让我们感受到边疆环境的恶劣和苍凉。这不仅是对自然景象的客观描写，更是为了衬托出边疆局势的紧张。
接着，诗人笔锋一转，写到敌军的动向，“饮马早闻临渭北，射雕今欲过山东”，形象地展现了敌军的步步紧逼，让我们体会到当时边疆面临的严重威胁，也感受到诗人内心的焦虑。
然后，诗人借用“伊川叹”和“魏绛功”的典故，表达了对时局的感慨和对能安定边疆人才的渴望。这既体现了诗人对历史的熟悉，也反映了他对现实问题的深入思考。
最后，以黄昏长亭的愁景和哀笳声作结，将诗人的忧愁情感推向高潮，让我们深刻感受到他对国家前途的担忧。整首诗情景交融，用典恰当，对仗工整，是一首具有较高艺术价值的诗作，值得我们细细品味。
展开古诗赏析
这首诗开篇描绘了太行山一带的雪景和二月仍刮着北风的寒冷景象，既写出了边疆的苍凉环境，也为全诗奠定了沉郁的基调。
颔联“饮马早闻临渭北，射雕今欲过山东”，通过“早闻”和“今欲”的对比，写出了敌军的步步紧逼，形势日益危急，表现出诗人对边疆局势的深切忧虑。
颈联“百年徒有伊川叹，五利宁无魏绛功？”借用历史典故，抒发了诗人对时局的感慨，既感叹百年来时局动荡，又期盼能有像魏绛那样的人物出来安定边疆，体现了诗人的爱国情怀和对国家命运的关切。
尾联“日暮长亭正愁绝，哀笳一曲戍烟中”，以黄昏时分长亭的凄凉景象和哀怨的胡笳声作结，将诗人的忧愁推向极致，情景交融，余味无穷，让读者深切感受到边疆的萧瑟和诗人内心的愁苦。
展开创作背景
吴融生活在晚唐时期，当时唐朝国力衰退，边疆多事，藩镇割据，社会动荡不安。这首诗大约创作于某个边境局势紧张之时，诗人经过金桥，目睹边疆的景象，联想到国家的安危和时局的艰难，有感而发创作了此诗，表达了对边疆局势的担忧和对能安定边疆人才的期盼。
展开作者信息
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量：329名句数量：1120
