凌歊控沧江,排青嶂,燕台凉。
驻彩仗,乐未渠央。
岩花磴蔓,妒千门珠翠倚新妆。
舞闲歌悄,恨风流不管余香。
繁华梦,惊俄顷；佳丽地,指苍茫。
寄一笑,何与兴亡！量船载酒,赖使君相对两胡床。
缓调清管,更为依三弄斜阳。
写风写花写人写酒古诗译文
凌歊台俯瞰滚滚长江，青山如屏，燕台已觉秋凉。 彩旗仪仗停驻，歌舞尚未停歇。 石阶上的山花藤蔓，仿佛嫉妒那千门万户的珠翠新妆。 舞罢歌歇，只恨风流不肯留住余香。 繁华一梦，转瞬即逝；昔日佳丽之地，如今只剩苍茫。 付之一笑，兴衰与我何干！且备船载酒，幸有使君对坐胡床。 缓缓吹起清越的管乐，再为我奏三曲，直到斜阳西下。展开知识点
1. 词牌“铜人捧露盘引”：唐教坊曲名，后为词牌，双调七十九字，上片八句四平韵，下片九句四平韵。 2. 凌歊台：南朝宋孝武帝刘骏建于当涂城北，为长江三大名台之一，李白、陆游等均有题咏。 3. 金铜仙人典故：汉武帝建章宫立铜人捧露盘，魏明帝拆迁时传说铜人泪落，李贺《金铜仙人辞汉歌》化用此事，贺铸词题即本此。展开古诗注解
凌歊：指凌歊台，在今安徽当涂，南朝宋孝武帝所建，可俯瞰长江。 燕台：本指战国燕昭王所筑黄金台，此处借指凌歊台。 未渠央：“渠”通“遽”，“央”为尽，意为“尚未结束”。 岩花磴蔓：石阶上的野花与藤蔓。 千门珠翠：指宫殿中盛妆的宫女。 胡床：一种可折叠的轻便坐具，类似今天的马扎。 三弄：古曲有《梅花三弄》，此处泛指反复吹奏的曲调。 展开讲解
贺铸此词以“凌歊台”为切入点，实则借古讽今。开篇三句空间跳跃，由“控沧江”到“排青嶂”，再到“燕台凉”，形成由高到低的俯瞰视角，暗示历史俯瞰人生的冷峻。中段“岩花磴蔓”与“千门珠翠”的对比，以自然之无情衬人事之短暂。下片“繁华梦”与“佳丽地”的今昔对照，最终以“缓调清管”收束，音乐成为超越兴亡的永恒媒介。全词在结构上由景到情，由史到己，层层递进，而“寄一笑”三字，正是宋人面对历史废墟的典型态度：不执着于悲慨，而寻求审美与人生的双重超越。展开古诗赏析
上片以雄健笔力勾勒凌歊台地势之险与历史之远，继而转入眼前歌舞未歇、花蔓争妒的绮丽场景，形成时空交错的张力。“舞闲歌悄”一转，繁华顿歇，余香空留，暗寓风流易逝。下片“繁华梦，惊俄顷”点破主题，却以“寄一笑”宕开，将兴亡之感化入杯酒斜阳，显出词人历经沧桑后的通透。全词境界阔大，情感由激越而归于平淡，在苍凉中见洒脱。展开创作背景
此词作于贺铸晚年途经当涂凌歊台时。凌歊台为南朝遗迹，昔日帝王游幸、繁华极盛，而今只剩荒台野蔓。词人面对江山胜迹，感慨盛衰无常，遂以“铜人捧露盘”之典故（汉武帝金铜仙人承露盘，后魏明帝拆迁时铜人潸然泪下）寄寓历史兴亡之叹，同时表现超脱旷达的人生态度。展开作者信息
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。古诗数量：1141名句数量：2709
