秋风昨夜渡潇湘,触石穿林惯作狂。
惟有竹枝浑不怕,挺然相斗一千场。
写风题画画竹古诗译文
昨天夜里，秋风渡过了潇湘大地，它触碰岩石、穿过树林，向来是狂暴不羁。
只有竹枝全然不害怕，挺直身躯与秋风激烈争斗了一千场。
展开知识点
1. 郑燮，字克柔，号板桥，“扬州八怪”之一，其诗、书、画世称“三绝”，尤擅画竹、兰、石。
2. 题画诗是一种伴随绘画而出现的文学形式，作者往往在画旁题诗，诗与画相互映衬，相得益彰，表达作者的思想情感。
3. 诗中运用了反衬的表现手法，以秋风的“狂”反衬竹枝的“不怕”，突出了竹子的坚韧品格。
4. “潇湘”在古代文学作品中常被用作特定地域的代称，此处泛指秋风经过的南方地区。
展开古诗注解
潇湘：潇水和湘水，泛指湖南一带，这里代指秋风经过的地域。惯作狂：向来表现得狂暴、凶猛。浑不怕：全然不害怕，一点也不畏惧。挺然：挺直的样子，形容竹子挺拔不屈。相斗一千场：这里的“一千场”是虚指，形容争斗的次数很多，表现出竹子与秋风顽强对抗的姿态。展开讲解
同学们，我们来学习郑燮的《题画竹诗》。首先，我们要了解这首诗是作者为自己的画作所题，所以诗与画的主题是一致的，都是赞美竹子。
前两句写秋风的狂暴，“渡潇湘”“触石穿林”“惯作狂”，让我们感受到秋风的威力，这其实是为了后面写竹子做铺垫。就像我们写文章，先写困难有多大，才能更突出克服困难的人的了不起。
后两句是全诗的重点，“惟有竹枝浑不怕，挺然相斗一千场”，这里的竹子就像一个勇敢的战士，面对强大的秋风，一点也不害怕，勇敢地与之斗争。郑板桥为什么这么喜欢写竹子呢？因为竹子的这种品格正是他自己所追求的。在当时的社会，有很多不公平的事情，郑板桥就像这竹子一样，不向恶势力低头，坚守自己的原则。
我们在学习这首诗的时候，不仅要理解诗句的意思，更要学习竹子这种坚韧不拔、勇敢无畏的精神，在生活中遇到困难的时候，也要像竹子一样，勇敢地去面对和克服。
展开古诗赏析
这首诗以秋风的狂暴反衬竹枝的坚韧。首句“秋风昨夜渡潇湘”点明了时间和地点，营造出秋风席卷大地的氛围；“触石穿林惯作狂”则生动地描绘出秋风的凶猛，它毫无顾忌地肆虐。然而，后两句笔锋一转，“惟有竹枝浑不怕，挺然相斗一千场”，将竹子不畏强暴、顽强抗争的形象刻画得淋漓尽致。诗人通过对竹子的赞美，实则是在歌颂一种刚正不阿、坚韧不拔的品格，全诗语言质朴却富有力量，意境鲜明，寓意深刻。
展开创作背景
郑燮，即郑板桥，是清代著名的书画家、文学家，他一生喜爱竹子，常以竹自喻，通过画竹、咏竹来表达自己的品格和志向。这首《题画竹诗》是他为自己所画的竹子而题的诗，当时社会环境复杂，官场黑暗，郑燮本人也经历了仕途的起伏，他借竹子在秋风中不屈不挠的形象，抒发自己在困境中坚守气节、不向恶势力低头的决心。
展开作者信息
郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。古诗数量：74名句数量：206
