驾出北郭门,马樊不肯驰。
下车步踟蹰,仰折枯杨枝。
顾闻丘林中,噭噭有悲啼。
借问啼者出,「何为乃如斯」？「亲母舍我殁,后母憎孤儿。
饥寒无衣食,举动鞭捶施。
骨消肌肉尽,体若枯树皮。
藏我空室中,父还不能知。
上冢察故处,存亡永别离。
亲母何可见,泪下声正嘶。
弃我于此间,穷厄岂有资？」传告后代人,以此为明规。
写马写人别离古诗译文
驾车驶出北城门，马儿徘徊不肯前行。下车后我犹豫徘徊，抬头折下一根枯杨枝。忽然听到山林中，传来阵阵悲痛的啼哭声。询问啼哭的人为何如此悲伤，他答道：“生母离世抛弃了我，继母厌恶我这孤儿。饥寒交迫无衣无食，稍有举动便遭鞭打。骨瘦如柴肌肉消尽，身体如同枯树皮。将我关在空屋中，父亲归来也不知。上坟查看母亲旧墓，生死永隔再无见期。生母怎能再相见？泪流满面声嘶力竭。将我遗弃在这世间，穷困潦倒哪有依靠？”将此故事传告后人，以此为戒铭记于心。
展开知识点
1. 魏晋乐府诗特点：关注社会现实，语言质朴2. “枯杨”意象：象征生命凋敝，烘托悲剧色彩3. 对话体运用：增强叙事真实性与感染力4. 阮瑀身份：建安七子之一，擅长书记文檄
展开古诗注解
驾出北郭门：驾车从城北外门出发。郭门，外城门。马樊不肯驰：马匹徘徊不肯奔跑。樊，徘徊。噭噭（jiào）：悲痛的啼哭声。举动鞭捶施：稍有动作就施加鞭打。捶，用棍棒击打。上冢察故处：到坟前查看母亲的旧墓。冢，坟墓。展开讲解
本诗可分为三个层次：1. 前四句为引子，通过环境与动作描写铺垫悲情基调2. 中间孤儿自述为核心，用11句具体描写虐待细节，形成强烈控诉3. 末两句升华主题，将个人悲剧转化为社会规训艺术上采用“以景引情-以事明理”结构，体现汉乐府“感于哀乐，缘事而发”的传统。
展开古诗赏析
全诗以叙事手法展开，通过“马不肯驰”“折枯杨枝”等细节烘托悲凉氛围。孤儿自述部分采用白描手法，以“骨若枯树皮”“泪下声嘶”等强烈意象直击人心。结尾“传告后代人”体现诗人强烈的社会责任感，使诗歌具有深刻的警示意义。
展开创作背景
此诗为魏晋时期阮瑀所作，反映当时社会孤儿的悲惨境遇。诗人通过路遇孤儿哭诉的场景，揭露继母虐待前妻子女的社会问题，表达对弱势群体的同情，并呼吁后人引以为戒。
展开作者信息
阮瑀(?-212)，字元瑜，陈留尉氏(今河南省尉氏县)人。「建安七子」之一。曾为曹操司空军谋祭酒，管记室，仓曹椽属。阮瑀的作品今存不多，诗歌被钟嵘列为下品，评价只是个「平典不失古体」。阮瑀的文章，有誉于当时。章表书记与陈琳并称，曹丕曾赞美之曰「今之隽也」。然亦仅存《为曹公作书与孙权》一篇而已。其所作《文质论》，对当时文风的浮靡趋向有矫正之功。作品有辑本《阮元瑜集》。古诗数量：11名句数量：24
