唐宋元明都不管,自成模范铸诗才。
须从旧锦翻新样,勿以今魂托古胎。
辛苦挥戈挽落日,殷勤蓄电造惊雷。
远闻南社多才俊,满饮葡萄祝酒杯。
写人写雷写酒古诗译文
唐宋元明的诗风传统全都不去拘泥，要自己开创范式，培养诗歌创作的人才。
应当从旧有的文学瑰宝中翻出新的风格，不要让当下的思想精神寄托在古代的框架里。
辛辛苦苦挥舞兵器想要挽留西沉的落日（喻指挽救危亡的时局），勤勤恳恳积蓄力量，意图制造震惊世人的惊雷（喻指掀起变革的声势）。
早已听闻南社中有许多有才华的贤士，我满斟葡萄酒，举杯向各位同仁致以美好的祝愿。
展开知识点
1. 南社：近代重要文学团体，1909年成立，主要成员包括柳亚子、马君武、陈去病等，以文学（诗词、散文）为载体，鼓吹反清革命、传播民主思想，对近代文学与革命运动有重要影响。
2. 马君武：近代民主革命家、教育家、诗人，参与过辛亥革命，曾任孙中山临时政府实业部次长，同时在文学上主张“创新”，反对拘泥传统，其诗歌常融合革命思想与文学性。
3. “鲁阳挥戈”典故：出自《淮南子·览冥训》，讲述鲁阳公与韩人交战时，太阳西沉，他挥舞长戈使太阳返回三舍（古代里程单位），后常用以比喻人力可以挽回危局。诗中“挥戈挽落日”即化用此典故。
4. 近代文学“创新与继承”的命题：清末民初文学界存在“尊古”与“革新”的争论，马君武此诗中“须从旧锦翻新样，勿以今魂托古胎”，正是对“继承传统、勇于创新”的明确主张，符合当时文学革新的潮流。
5. 诗歌题材属性：此诗为七言律诗，共八句，每句七字，对仗工整（如“须从旧锦翻新样”对“勿以今魂托古胎”，“辛苦挥戈挽落日”对“殷勤蓄电造惊雷”），符合律诗的格律要求，同时突破传统律诗的题材局限，融入革命思想，是近代“革命诗歌”的代表之一。
展开古诗注解
南社同人：“南社”是近代著名的文学团体，以反抗清朝、鼓吹民主革命为宗旨，成员多为文人志士；“同人”指志同道合的朋友、同仁。自成模范铸诗才：“模范”指创作范式、标准；“铸诗才”指培养、造就诗歌创作人才，意为南社要建立自己的诗歌风格，培养新的诗人。旧锦翻新样：“旧锦”比喻唐宋元明以来的传统文学遗产，“翻新样”指在继承传统的基础上创新，形成新的文学风格。今魂托古胎：“今魂”指近代的思想、精神（如民主、革命思想）；“古胎”指古代的文学形式或思想框架，意为不要让现代思想局限于古代的模式中。挥戈挽落日：典故化用“鲁阳挥戈”，原指鲁阳公挥舞长戈使太阳返回，此处比喻努力挽救当时危亡的国家局势（清末民初，社会动荡）。蓄电造惊雷：“蓄电”比喻积蓄革命力量或文学影响力；“惊雷”比喻引发社会变革的声势或震撼人心的文学作品，体现南社的理想追求。葡萄：此处指葡萄酒，古代文人常以饮酒赋诗表达情怀，诗句中“满饮葡萄”体现对南社同仁的热忱与祝愿。展开讲解
我们先来整体把握这首诗的核心——它不是一首单纯的写景或抒情诗，而是马君武写给南社同仁的“寄语”，既有对文学创作的指导，也有对革命事业的号召，还有对朋友的祝福，是一首“有思想、有情怀、有力量”的诗。
首先看前两句“唐宋元明都不管，自成模范铸诗才”，这里马君武很直接地表达了对文学传统的态度：不是要否定唐宋元明的好诗，而是不能被这些传统“捆住手脚”，南社要自己建立新的创作标准，培养属于这个时代的诗人。接着“须从旧锦翻新样，勿以今魂托古胎”进一步解释：传统文学像“旧锦”一样珍贵，但我们要在它的基础上“翻新”，不能让现在的新思想（比如民主、革命），装在古代的“旧框架”里，这是对南社文学创作的核心要求。
然后诗的视角转向现实，“辛苦挥戈挽落日”——清末的中国就像“落日”一样衰败，马君武和南社同仁要像“挥戈”的勇士一样，努力挽救这个危局；“殷勤蓄电造惊雷”则是说，他们要悄悄积蓄力量，最终发出像“惊雷”一样的声音，推动社会变革，这两句把革命者的担当和理想写得很有画面感。
最后一句“远闻南社多才俊，满饮葡萄祝酒杯”，语气变得亲切热情：马君武听说南社有很多有才华的人，所以满斟葡萄酒，举杯祝福大家。这一句既呼应了“寄南社同人”的题目，也让整首诗从激昂的号召，落到了真挚的情谊上，显得既有力量，又有温度。
从更大的背景来看，这首诗也反映了近代文人的“双重使命”：他们既是文人，要推动文学创新；又是革命者，要挽救国家危亡。马君武用这首诗把这两个使命结合起来，既是对南社同仁的期许，也是对那个时代文人责任的诠释。理解这首诗，不仅能感受到诗歌本身的豪迈，更能了解近代中国文人“以文为器、以笔救国”的情怀。
展开古诗赏析
1. 思想主旨鲜明，兼具文学与革命情怀：诗歌前两联聚焦文学创作主张，反对“泥古”、提倡“创新”，强调“自成模范”“旧锦翻新”，体现马君武对文学发展的清醒认知；后两联转向现实关怀，“挥戈挽落日”“蓄电造惊雷”以生动比喻抒发挽救时局、推动变革的革命壮志，最后“满饮葡萄祝酒杯”则回归对同仁的祝愿，将文学理想与革命热情自然融合。
2. 比喻生动形象，富有感染力：诗中“落日”喻指衰败的清朝统治与危局，“惊雷”喻指革命声势与文学影响力，“旧锦”喻指传统文学遗产，这些比喻既贴合语境，又让抽象的思想（如革命理想、文学主张）变得具体可感，增强诗歌的画面感与感染力。
3. 格调豪迈激昂，情感真挚饱满：全诗语言铿锵有力，“都不管”“须从”“勿以”等词语态度坚决，体现对创新的坚持；“辛苦”“殷勤”凸显投身事业的执着；“满饮”“祝酒杯”则传递出对同仁的热忱。整体风格豪迈开阔，既见文人的雅致，更显革命者的豪情。
4. 结构严谨，层次分明：诗歌四联从“文学主张”到“革命壮志”，再到“同仁祝愿”，逻辑递进清晰，先谈“文”，再论“事”，最后抒“情”，脉络连贯，让主旨表达层层深入。
展开创作背景
马君武是近代著名的民主革命家、教育家、诗人，也是南社的重要成员。南社成立于1909年，核心宗旨是通过文学创作鼓吹反清革命、传播民主思想，成员多为倾向革命的文人。
这首诗创作于清末民初时期，当时中国正处于社会大变革阶段：清朝统治摇摇欲坠，民主革命思潮高涨，但时局仍动荡不安。马君武写下此诗寄给南社同仁，一方面是表达对南社文学创作的主张（反对拘泥古制、提倡创新），另一方面是抒发投身革命、挽救国家危亡的壮志，同时也饱含对南社同仁的认可与期许，凝聚团体力量。
展开作者信息
马君武(1881～1940)中国近代学者，教育家，政治活动家。原名道凝，字厚山，号君武。广西桂林人。1901年冬赴日本京都帝国大学读化学。1905年8月，第一批加入同盟会，和黄兴、陈天华等人共同起草同盟会章程，并成为《民报》的主要撰稿人之一。1907 年赴德入柏林工业大学学冶金 。武昌起义爆发后回国，参与起草《 临时政府组织大纲 》和《中华民国临时约法》，并任南京临时政府实业部次长。1912年出任国会参议员。1917年参加孙中山发起的护法运动，任广州军政府交通部长。1921年，孙中山就任非常大总统，马任总统府秘书长；又任广西省省长。后因军阀横行，被迫辞职出走。1924年，马君武和冯自由、章太炎等人发表宣言，反对国民党改组和联俄、联共、扶助农工三大政策。1925年出任北洋政府司法总长。马君武精通英、日、德、法等国文字，翻译了拜伦、歌德、席勒等人的诗篇；编译了《德华字典》等书，并第一个翻译出版了C.R.达尔文的《物种起源》，在当时产生了较大影响。马君武后半生致力于科学教育事业，先后任上海大夏大学、北京工业大学、上海中国公学校长。1927年，在梧州创办广西大学，任校长。在任期间，提倡科学研究，作出了一定贡献。抗日战争爆发后，出任国民参政会参政员。古诗数量：6名句数量：16
