弄巧儿·芳心泪2006.10.09芳,醉。
朱榻,罗帐。
心淡漠,魂销铄。
随风飞却,随水流散。
故人影不见,只余旧幽香。
碎碎破窗雨,击起断愁思。
寄月塞北,寄月戍边。
莫忘却,铭闺人。
玉阶,眦望。
泪,尽。
写雨写风写水写人愁思古诗译文
《弄巧儿·芳心泪》 2006年10月9日
芳心中，满是沉醉。
红色的床榻，轻软的纱帐。
心境淡漠，精神萎靡。
（思绪）随风吹散，随水流去。
旧时之人的身影已看不见，只留下昔日的淡淡香气。
点点滴滴敲打着破窗的雨，勾起断断续续的愁思。
把思念寄托给月亮，送到塞北；把牵挂寄托给月亮，传到戍边之地。
请不要忘记，铭记着深闺中的人。
站在玉石台阶上，尽力远望。
泪水，已然流尽。
展开知识点
1. 词牌与标题：“弄巧儿”在此处作为作品标题的一部分，类似词牌名的用法，体现了当代诗歌对古典诗词形式的借鉴。
2. 意象的传承与运用：诗中的“月”“雨”“玉阶”等意象均源自古典诗词，“月”常被用来寄托思念，“雨”多与愁绪相关，“玉阶”则常见于表现女子等待或眺望的场景，体现了传统文化意象在当代诗歌中的延续。
3. 视角与抒情：全诗采用第一人称（闺人）视角，属于抒情诗范畴，通过内心独白与动作描写，直接抒发情感，增强了作品的感染力。
4. 短句的表现力：大量使用短句和对仗句式，使诗歌节奏鲜明，语言展开
古诗注解
弄巧儿：词牌名，此处为作品标题的一部分。芳心泪：副标题，点明诗歌主旨与情感，指女子内心的泪水。朱榻：红色的床榻，朱为红色，榻指床。罗帐：轻软的纱帐，罗为质地轻薄的丝织品。魂销铄：精神萎靡、消沉，销铄有消磨、衰败之意。故人：旧时的人，此处指思念的对象。幽香：清淡的香气，此处指与故人相关的、残留的气息。碎碎破窗雨：形容雨点细密，敲打着破旧的窗户。塞北：指北方边境地区。戍边：在边境防守，此处指在边境戍守的人。闺人：深闺中的女子，此处为诗人自指或代指思念者。玉阶：玉石砌成的台阶。眦望：尽目力远望，眦指眼角，此处形容极力眺望的样子。展开古诗赏析
全诗以简洁而凝练的语言，营造出浓厚的愁思氛围，将深闺女子的思念之情刻画得细腻动人。
从意象运用来看，“朱榻”“罗帐”勾勒出闺中环境，却因“心淡漠,魂销铄”而失去暖意；“破窗雨”以雨声为引，将无形的“愁思”具象化，雨滴的“碎碎”与愁思的“断”相互呼应，强化了内心的纷乱与伤感。“月”作为传统意象，在此处成为情感的载体，“寄月塞北,寄月戍边”两句重复“寄月”，突出了思念的迫切与绵长。
结构上，诗歌从内心的“醉”与“淡漠”起笔，逐步铺展思念的缘由（故人不见）、触发点（雨声）、情感的寄托（月亮），最终以“玉阶,眦望”的动作和“泪,尽”的结局收尾，情感层层递进，从含蓄的愁绪到浓烈的思念，再到绝望的空寂，余味悠长。
语言风格上，多用短句、对仗，如“随风飞却,随水流散”“寄月塞北,寄月戍边”，节奏明快却又带着顿挫感，与内心起伏的情感相契合，寥寥数语便将女子的痴情与无奈展现得淋漓尽致。
展开创作背景
这首《弄巧儿·芳心泪》创作于2006年10月9日，是当代诗人玄之的作品。从诗歌内容来看，当是诗人借深闺女子的视角创作，可能是为了抒发对远方亲友（尤其可能是戍边之人）的深切思念。作品中“塞北”“戍边”等词汇指向边境地区，暗示思念的对象或许在边疆驻守，而“寄月”“眦望”等行为则体现了相隔遥远、难以相见的无奈，整体背景蕴含着离别后的牵挂与愁绪。
展开作者信息
玄之（1987——），原名王艳，笔名玄之，祖籍河北邯郸。自小爱好文章，尤其喜好古诗词。早在少年时期就多次发表文章，参加文学征文大赛，已有多篇散文、随笔等。十六岁开始正式接触诗词，平日以诗词为伴。至今已有近百首诗词。偶有小作歌词等。古诗数量：19名句数量：72
