轻阴迎晓日,霞霁秋江明。

草树含远思,襟杯有馀清。

凝睇万象起,朗吟孤愤平。

渚鸿未矫翼,而我已遐征。

因思市朝人,方听晨鸡鸣。

昏昏恋衾枕,安见元气英。

纳爽耳目变,玩奇筋骨轻。

沧洲有奇趣,浩然吾将行。

古诗译文

淡淡的阴云迎接拂晓的太阳，雨后初晴，霞光使秋江格外明亮。

草木仿佛蕴含着悠远的思绪，衣襟和杯盏间还留存着清新的气息。

凝神注视着万物渐渐苏醒，高声吟咏，心中的孤愤得以平复。

水洲上的鸿雁还未展翅飞翔，而我已经踏上了遥远的征途。

因而想起那些在市井朝廷中的人，此刻才刚刚听到清晨的鸡鸣。

他们昏昏沉沉地贪恋着被褥枕头，怎能见到天地间的浩然正气与英华。

吸纳着清爽之气，耳目为之一新，赏玩着奇景，筋骨也感觉轻快。

沧洲有着奇特的情趣，我将胸怀浩然正气前往那里。

知识点

1. 刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，其诗风格清新俊爽，多反映社会现实和个人情怀。

2. 古诗中常用的表现手法，如本诗中的对比（“渚鸿未矫翼，而我已遐征”“因思市朝人，方听晨鸡鸣”），通过对比突出所要表达的内容和情感。

3. “沧洲”在古典诗词中常作为隐士居处的代称，体现了古代文人对隐逸生活的向往。

4. 诗中的“元气”是中国古代哲学概念，指构成天地万物的原始物质，后也引申为天地间的正气。

5. 五言律诗的特点，本诗为五言律诗，共十六句，讲究平仄、对仗，韵律和谐。

古诗注解

讲解

同学们，今天我们来学习刘禹锡的《秋江早发》。首先，我们了解一下这首诗的基本情况，它是一首五言律诗，描绘了诗人秋日清晨从江边出发时的所见所感。

开篇两句写景，“轻阴迎晓日，霞霁秋江明”，大家可以想象一下，淡淡的阴云伴随着清晨的太阳，雨后初晴，霞光映照下的秋江是多么明亮，一下子就把我们带入了那个清新的早秋早晨。

接着看“草树含远思，襟杯有馀清”，这里诗人把草树写得好像有了思想，这是拟人的手法，而自己身上和杯盏间的清新之气，也让我们感受到了诗人当时的心境是比较舒畅的。

“凝睇万象起，朗吟孤愤平”这两句很重要，诗人看着万物苏醒，放声吟咏，心中的孤独愤懑就平息了，这说明大自然和诗歌对诗人来说是一种慰藉。

后面诗人把自己和渚鸿、市朝人作对比，“渚鸿未矫翼，而我已遐征”显示出自己出发之早，“因思市朝人，方听晨鸡鸣。昏昏恋衾枕，安见元气英”则批评了那些贪恋安逸的人，看不到天地间的正气，这其实也表达了诗人自己不与世俗同流合污的态度。

再往后“纳爽耳目变，玩奇筋骨轻”写出了诗人在自然中感受到的舒适，最后“沧洲有奇趣，浩然吾将行”表达了他对隐逸生活的向往和自己要秉持浩然正气前行的决心。

总的来说，这首诗不仅景色写得美，更重要的是表达了诗人高尚的情怀，我们在学习的时候，要注意体会诗中的情景交融，以及诗人通过对比等手法所要表达的思想感情。

古诗赏析

此诗开篇“轻阴迎晓日，霞霁秋江明”，以简洁的笔触勾勒出秋江早发时的清新景象，淡淡的阴云、初升的太阳、雨后的霞光，让秋江显得格外明亮，为全诗奠定了明朗开阔的基调。

“草树含远思，襟杯有馀清”两句，将草木拟人化，赋予其悠远的思绪，同时写自己衣襟杯盏间留存的清新之气，既写景又抒情，巧妙地将自然之景与个人感受融合在一起。

“凝睇万象起，朗吟孤愤平”描绘了诗人凝神观看万物苏醒，高声吟咏以平复心中孤愤的情景，展现了他内心的情感变化，从孤愤到平和，体现了他的豁达。

“渚鸿未矫翼，而我已遐征”通过对比，写出自己出发之早，也暗示了自己与世俗之人的不同，为下文抒发对世俗的感慨做了铺垫。

后面几句“因思市朝人，方听晨鸡鸣。昏昏恋衾枕，安见元气英”，由自己早发联想到市井之人的贪睡，批判了他们的昏沉，反衬出自己对自然正气的追求。

“纳爽耳目变，玩奇筋骨轻”写出了自然景色带给自己的舒适感受，进一步烘托出他对自然的喜爱。

最后“沧洲有奇趣，浩然吾将行”，直抒胸臆，表达了他对沧洲所代表的隐逸之地的向往，以及自己将胸怀浩然正气前往的决心，升华了全诗的主题。

整首诗情景交融，语言清新自然，意境开阔，既展现了秋江早景的美丽，又抒发了诗人的情怀，耐人寻味。

创作背景

刘禹锡是唐代中期著名的文学家、哲学家，他一生仕途坎坷，多次被贬谪。这首《秋江早发》可能是他在被贬途中，于秋日清晨从江边出发时所作。诗中既描绘了秋江早发时的景色，也流露出他对世俗生活的感慨以及自己虽处逆境却依然保持浩然正气、追求理想境界的情怀。当时的社会环境复杂，文人往往在仕途与隐逸之间徘徊，刘禹锡此诗也反映了这种心境。