才子声名白侍郎,风流虽老尚难当。
诗情逸似陶彭泽,斋日多如周太常。
矻矻将心求净法,时时偷眼看春光。
知君技痒思欢宴,欲倩天魔破道场。
写风古诗译文
有才学的您声名远扬的白侍郎，风采流即使年老依然难以抵挡。
诗歌的情趣趣飘逸如同陶彭泽，持斋的日子多像周太常。
勤勉地用心寻求清净的佛法，却又时常偷偷地观赏春光。
知道您技痒难耐想宴欢宴，想要请天上的魔来打破这修道的场所。
展开知识点
1. 刘禹锡和白居易都是唐代著名诗人，两人并称“刘白”，交往甚密，多有唱和之作。
2. 陶彭泽即陶渊明，是东晋著名诗人，以田园诗著称，诗清新自然，飘逸洒脱。
3. 太常是古代官职名，掌管宗庙礼仪等事务。
4. 唐代文人多有涉猎佛道思想的现象，佛道文化对唐诗的内容和风格有一定影响。
5. 唱和诗是古代文人交往中常见的诗歌形式，通常是一方作诗后，另一方应和作答。
展开古诗注解
乐天：指白居易，字乐天，唐代诗人。戏赠：开玩笑似地赠送（诗）。白侍郎：指白居易，他曾担任过侍郎一职。风流：指才华出众，风采神韵。难当：难以抵挡。陶彭泽：指陶渊明，他曾做过彭泽县令，以诗飘逸著称。斋日：持斋的日子，指信佛之人在特定日子吃素等。周太常：指周泽，东汉人，曾任太常卿，以持斋出名。矻矻（kū kū）：勤奋不懈的样子。净法：指佛教中清净的佛法。技痒：形容技或兴致发作，难以忍耐。倩（qìng）：请，央求。天魔：佛教中指扰乱修行的魔。道场：指修行、诵经的场所。展开讲解
《答乐天戏赠》是刘禹锡对白居易戏谑赠诗的回应。诗的开篇就对白居易的才名和风采给予了高度肯定，既表达了对友人的敬佩，又为整首诗的轻松氛围做了铺垫。
中间两联通过对比和细节描写，展现了白居易的生活状态和内心世界。将白居易与陶渊明、周太常相比，既突出了其诗特点和持斋习惯，又带有几分诙谐。“矻矻将心求净法，时时偷眼看春光”一句，更是地刻画出友人在修行与生活情趣之间的微妙状态，充满生活气息。
尾联联则进一步延续了戏谑的风格，点出友人想宴的心情，用“天魔破道场”这样夸张的说法，既符合两人之间熟悉亲密的关系，又让诗歌更具趣味性。整首诗体现了两位位诗人之间深厚的友谊，以及他们在晚依然乐观洒脱的生活态度，同时也反映了唐代文人的交游风尚和精神追求。
展开古诗赏析
此诗语言诙谐幽默，充满生活情趣。首联称赞白居易才名远播，虽年老老依然风采不减，奠定了轻松的基调。颔联将白居易的诗比作陶渊明，又说他持斋像周太常，既赞扬了其诗造诣，又略带调侃其持斋之事。颈联生动地描绘了白居易一边在潜心求佛的同时，又难掩对美好春光的喜爱，刻画形象鲜活有趣。尾联点出白居易技痒思宴，甚至想请“天魔”来打破修道的场所，更是以夸张的手法尽显两人之间无拘无束的友情和调侃的趣味。全诗对仗工整，用语巧妙，在轻松的氛围中展现了两位位诗人的真性情。
展开创作背景
这首诗是刘禹锡回赠白居易的作品。当时刘禹锡与白居易均已年老，两人交往密切，常常以诗唱和。白居易曾写了戏谑调侃的诗赠给刘禹锡，刘禹锡便作此诗回应，展现了两人之间深厚的友情和轻松诙谐的交往氛围。他们在晚年都对佛道有所涉猎，诗中也涉及了相关内容，反映了当时文人的生活情趣和精神状态。
展开作者信息
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。古诗数量：925名句数量：3418
